condominiale italština

Význam condominiale význam

Co v italštině znamená condominiale?

— (diritto) (economia) che riguarda un condominio

Jak se v italštině používá condominiale?

I documenti stracciati non vanno gettati nell'immondizia condominiale.

Skartované papíry vyhazujte jen do našeho soukromého odpadu.

Dobbiamo eliminare le piscine individuali e metterne una condominiale al centro!

Musíme se zbavit jednotlivých bazénů. a přímo doprostřed dát jeden velký společný.

Ok, mettiamo fine a questa riunione condominiale.

Rodičovské sdružení skončilo.

Alla fine la riunione condominiale ha deliberato di darti una bella lezione.

Tohle setkání nám byl čert dlužnej.

Devo comunque essere approvata dal consiglio condominiale.

Zatím ještě ne. Musí mě schválit rada.

Oh, ehi, com'e' andato l'incontro con il consiglio condominiale?

Jak dopadla ta schůzka s radou?

Questo messaggio e' per il comitato condominiale, credo.

Tenhle vzkaz je určen domovní radě.

Voi. mi dispiace per voi, caro comitato condominiale.

Je mi tě líto, domovní rado.

Oh, ho messo il numero dell'amministratore condominiale sulla mia scrivania.

Oh, číslo na správce domu jsem dala na stůl.

Giusto, mi hanno detto di averlo buttato nel cassonetto condominiale.

Jasně. Řekli mi, že to vyhodili do kontejneru před domem.

Se le regole condominiale non ti fanno avere un'assicurazione, diventi un senzatetto?

Kdyby ti tvůj byt nedovolil pořídit si pojištění, přestala bys v něm bydlet?

Ehi. Pensavo ti stessi preparando per l'assemblea condominiale.

Hmm, myslel jsem, že se musíš připravit na tu družstevní schůzku.

C'e' assemblea condominiale, stasera?

To je sousedská hlídka?

Una volta eravamo a Soho e siamo capitati in un parco condominiale era molto tardi e pioveva.

Jednou jsme byli v SoHo. a vlezli jsme do parku. bylo pozdě v noci a pršelo.