condottiero italština

vojevůdce

Význam condottiero význam

Co v italštině znamená condottiero?

— (militare) capitano di soldati mercenari — chi è a capo di un esercito, di un'armata o di un gruppo di persone

Jak z italštiny přeložit condottiero?

vojevůdce vůdce válečník vojenský diktátor velitel kondotiér

Jak se v italštině používá condottiero?

Sì, dannato sarà colui che, come dice il condottiero Paolo, predica agli altri pur essendo egli stesso un reietto.

Běda tomu, kdo jak velký lodivod Pavel praví káže jiným, ač sám je vyvrhelem.

Sono il vostro condottiero!

Vytáhněte mě, jsem váš velitel.

Ascoltate il vostro condottiero.

Teď poslouchejte svého velitele.

Ci sei di grande aiuto. Sei un condottiero nato.

Jsi výborný vůdce.

Là, sul palco, stava l'immagine di un condottiero morto.

Na scéně se zjevila postava mrtvého.

È un grande condottiero. - È quello che dicono tutti. Barbari!

Dobrý den zaměstnanci, mé jméno je Lord Percy, a pokud mě budete poslouchat budu dobrým zaměstnavatelem.

A questa spedizione manca solo un condottiero.

A nejdůležitější pro tuto výpravu je vůdce.

E le ossa dicono che il condottiero.

A podle kostí.

Sì, mio prode condottiero.

Jo, nebojácný vůdče.

In nome del popolo e di tutte le cose dell'inferno ti nomino...Spawn, condottiero degli eserciti dell'inferno.

Ve jménu lidí a věcí pekelných, pasuji tě. Spawnem, generálem pekelné armády. Povstaňte, Vaše Spálenosti!

È un onore perte essere il condottiero dell'inferno!

Je to čest být Hellspawn, slyšíš?

Tentai di fargli capire che lui non era il condottiero di questa missione, che era Gonzalo Pizarro.

Snažil jsem se mu vysvětlit, že jeho postava nebyla vůdcem expedice, že tím byl Gonzalo Pizarro.

Non preferisci essere un grande condottiero come Giulio Cesare?

Nechtěl bys radši být velkým římským bojovníkem jako Julius Caesar?

Era un gran condottiero, e un diretto discendente di Semos.

Byl to skvělý vůdce a přímý potomek Semose.