condominio italština

činžovní dům, spoluvlastnictví, blok obytných budov

Význam condominio význam

Co v italštině znamená condominio?

condominio podstatné jméno

— (diritto) (economia) comproprietà di edifici formati da più unità immobiliari ⋄ amministratore di condominio, chi ne gestisce beni comuni e prende decisioni — (familiare) palazzo con riferimento all'insieme degli appartamenti abitati e/o abitabili ⋄ [[edificio]]

Překlad condominio překlad

Jak z italštiny přeložit condominio?

condominio italština » čeština

činžovní dům spoluvlastnictví blok obytných budov

Příklady condominio příklady

Jak se v italštině používá condominio?

Citáty z filmových titulků

Beh, potevi bruciare tutto il condominio.

No, mohla jsi vypálit celý komplex.

Condominio Courtview.

Apartmenty Courtview.

Quest'auto! L'ho comprata da un inquilino di questo condominio.

Koupila jsem ho od pána, co tu bydlel v domě.

Nel condominio dove abita?

V činžáku.?

Un condominio?

Nájemní dům?

C'è un condominio, dall'altra parte del cortile.

Naproti přes dvůr je obytný dům.

Signori, ci sono due suggerimenti di base per il progetto di questo condominio residenziale. E ho pensato che fosse meglio che gli architetti stessi venissero qui a spiegare i vantaggi di entrambi i progetti.

Pánové, máme dvě zásadní řešení návrhu na tento činžovní dům a měl jsem za to, že nejlépe bude když architekti sami nám objasní přednosti svých návrhů.

Questo è un condominio di 12 piani che unisce i classici elementi neogeorgiani ai vantaggi del moderno design.

Dobré ráno, pánové. Toto je dvanáctipodlažní blok kombinující klasické neogeorgiánské rysy se všemi výhodami moderní architektury.

Noi volevamo un semplice condominio. Capisco.

Chtěli jsme normální bytovky.

Ma noi volevamo un condominio.

My ale opravdu chtěli bytovky.

Sì, è solo che volevamo un condominio e non un mattatoio.

Pomyslete na turistický ruch. Ne, ne, my jsme chtěli bytovky nikoli jatka.

Beh, ci dispiace che lei la pensi così, ma noi volevamo un condominio. Per quanto sia comunque bello il mattatoio.

Velice nás mrzí, že to vidíte takto ale my chtěli bytovky ne jatka, i když se nám moc líbí.

Questo è un modellino del condominio.

Tady je přesný funkční model budovy.

Cosi voi mi svegliate il condominio.

Takhle vzbudíte všechny sousedy.

Možná hledáte...