odpuzovat čeština

Překlad odpuzovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne odpuzovat?

repelir afastar

Jak přeložit odpuzovat do portugalštiny?

Něco ho musí odpuzovat.

Algo deve repeli-la.

Pokud jsou mé teorie správné, když budou naše gondoly vypouštět pozitivní ionty mělo by to venkovní prach odpuzovat.

Eles aprendem com a experiência.

Příjemná vůně květin bude nemesis odpuzovat.

O doce aroma das flores manterá os nemesis afastados.

Myslel jsem, že jen já dokážu tak úspěšně odpuzovat holky.

Pensei que só eu conseguia repelir mulheres com essa falta de jeito.

Pánové budou závidět a dámy budu odpuzovat.

Os cavalheiros sentirão inveja e as damas repulsa.

Umí odpuzovat i přitahovat.

Sim, eles podem repelir e atrair.

Pod toto podlahou je obrovský magnet, a když dokáže odpuzovat ty tyče, možná dokáže to samé s odpadem.

Há um íman gigante sob este soalho e se consegue repelir as barras, talvez faça o mesmo aos detritos.

Další je pod stolem který bude přitahovat, nebo odpuzovat, podle toho jak je zmáčkneš.

Há outro debaixo da mesa, que repele ou atrai, dependendo da como se levanta.

Ty své scénky píšeš s cílem odpuzovat holky?

Fazes o teu show para teres a certeza que nenhuma miúda vai querer dormir contigo?

Vaše by je měla odpuzovat ještě víc, tak proč to nezkusíte?

Se faz melhor, porque não tenta?

Myslím, že lidé, dokonce i děti poznají, že jde o digitální zpracování. To by je mohlo odpuzovat.

Creio que as pessoas, e até as crianças, saberão que é uma imagem digital, e isso pode ser desconcertante.

Jestli to s tím budou přehánět, může ho škola odpuzovat do konce života.

Se o continuam a sobrecarregar, ele pode desistir da escola para sempre.

Conrade, ty mě nikdy nepřestaneš odpuzovat.

Conrad, a tua audácia causa-me repulsa.

Musím tě odpuzovat.

Devo ser repulsiva para ti.