odsloužit čeština

Příklady odsloužit bulharsky v příkladech

Jak přeložit odsloužit do bulharštiny?

Měli jsme radši odsloužit 20 let u pěchoty.

Трябваше да прекараме 20-те години във флота.

Otče, musíte za mého syna odsloužit mši.

Отче, трябва да прочетеш молитва за момчето ми.

Odsuzuji vás na doživotí. a prikazuji vám odsloužit. minimálne 30 let.

Осъждам ви на доживотен затвор с препоръка да отбиете минимум 30 години от присъдата си.

John musí nejdřív sehnat dům, odsloužit si službu v armádě.

Джон трябва първо да купи къща и да отслужи в армията. Да се омъжи за Джон?

Musíš za něj odsloužit jeho trest.

Ще поемеш задълженията му.

Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.

Имах честта да служа два мандата в Конгреса.

Odsloužit tři mise se zdá jako nic, ale strašně mi chybí, když tady nejsou.

Вгорчават ми живота, но като ги няма, ми липсват.

Stačil měsíc se slečnou Carrovou a už si musím odsloužit celý týden.

Направо ми се отщява училището.

Ale taky odsloužit si vojenskou službu.

Но израснах в Италия и исках да отбия военната си служба.

Tady se píše, že máte odsloužit dalších třicet dní. Cože?

Тук пише, че имате още 30 дни от присъдата си.

Posílají mě odsloužit si trest mimo stát. Illinois.

Ще си лежа присъдата в Илинойс.

Raději by sis měl jít odsloužit nějakou kliniku, kterou jsem ti nedávno zdvojnásobil.

По- добре се заеми с часовете в клиниката, които наскоро удвоих.

Navzdory mému přesvědčení, tě nechám odsloužit si svoje hodiny po škole.

Противно на преценките ми ще те оставя да изтърпиш наказанието си.

Chci si jenom v klidu odsloužit svůj trest.

Искам да излежа присъдата си спокойно.