odsloužit čeština

Překlad odsloužit rusky

Jak se rusky řekne odsloužit?

отслужить

Doporučujeme

Jak přeložit odsloužit do ruštiny?

Měli jsme radši odsloužit 20 let u pěchoty.

Нам нужно было идти в морпехи.

Odsuzuji vás na doživotí. a prikazuji vám odsloužit. minimálne 30 let.

Я приговариваю вас к пожизненному заключению. без права досрочного освобождения раньше. чем через 30 лет.

Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.

Для меня было честью отслужить два срока в Конгрессе.

Ale taky odsloužit si vojenskou službu.

Но я вырос в Италии. Поэтому так же хотел дальше пойти и на военную службу.

Joe McUsic za mnou přišel a řekl, že si chce odsloužit povinnost porotce.

Джо МакЮзик пришел ко мне и сказал, что хочет исполнить свой долг присяжного.

Tady se píše, že máte odsloužit dalších třicet dní. Cože?

Согласно этому, вам предстоит быть здесь ещё 30 дней.

Posílají mě odsloužit si trest mimo stát.

Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.

Raději by sis měl jít odsloužit nějakou kliniku, kterou jsem ti nedávno zdvojnásobil.

Лучше пойди отрабатывать недавно удвоенные мной часы в клинике.

Chci si jenom v klidu odsloužit svůj trest.

Я просто хочу спокойно отсидеть.

Můžu ji odsloužit?

Я буду служить?

No, musím si odsloužit svoje suspendování, jako Esposito.

Ну, пока я ещё отстранена, как и Эспозито.

Musel by sis odsloužit zbytek své věty.

Ты бы закончил часть своего предложения.

Došlo mi, že bych měl odsloužit první týden, než učiním takové prohlášení.

Полагаю, я должен отработать хотя бы неделю, прежде чем это заявить.

Neale, musíš si to odsloužit.

Нил, тебе надо отбыть срок.

Doporučujeme