odsloužit čeština

Příklady odsloužit švédsky v příkladech

Jak přeložit odsloužit do švédštiny?

Měli jsme radši odsloužit 20 let u pěchoty.

Ah, vi skulle lagt våra 20 år på Marinen istället.

Otče, musíte za mého syna odsloužit mši.

Fader, en mässa måste hållas för min son.

Odsuzuji vás na doživotí. a přikazuji vám odsloužit. minimálně 30 let.

Jag dömer er till livstids fängelse. med tillägget om. ett minimum om 30 år.

Odtrhli se od naší lodi, takže já stal se jejich zajatcem. Nakládali se mnou jako milosrdní zloději; ale věděli, co dělají, a musím se jim odsloužit.

Under handgemänget äntrade jag kaparen; omedelbart gjorde han sig klar från vårt fartyg och jag ensam blev fången.

Kryso! Jeden z chlapců na 2:5 je nemocný. Musíš za něj odsloužit jeho trest.

Råttan, en av killarna är sjuk, så du får ta hans straffkommendering.

Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.

Jag har haft äran att få verka två perioder i kongressen.

Stačil měsíc se slečnou Carrovou a už si musím odsloužit celý týden.

En månad med ms Carr och jag får en plågsam vecka.

Od mládí jsem chtěl být knězem. Ale taky odsloužit si vojenskou službu. Chtěl jsem bojovat.

Även som ung ville jag bli prästvigd men som uppväxt i Italien ville jag göra militärtjänst.

Posílají mě odsloužit si trest mimo stát. Illinois.

De skickar mig till Illinois för att avtjäna straffet.

Dobrá, Matte. Navzdory mému přesvědčení, tě nechám odsloužit si svoje hodiny po škole. Dnes.

Okej, Matt: mot mitt bättre vetande får du avtjäna din kvarsittning i dag.

No, musím si odsloužit svoje suspendování, jako Esposito.

Jo, jag måste avtjäna min avstängning, precis som Esposito.

Kolik sis toho měl ještě odsloužit?

Hur lång tid hade du kvar?

Došlo mi, že bych měl odsloužit první týden, než učiním takové prohlášení.

Tänkte jag borde vara i tjänst en vecka innan jag gör det påståendet.

Neale, musíš si to odsloužit.

Du har ett straff att avtjäna.