odskákat čeština

Příklady odskákat švédsky v příkladech

Jak přeložit odskákat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžeš si to celý odskákat sám. -Chceš, aby tě sIyšeIi?
Tyst med dig.
Utek jsi, ne? Chci si to odskákat.
Var inte dum.
Proč to mám odskákat já?
Varför ska jag ta smällen?
Jestli to praskne, neznáš mě. - Jo. - Nechci to odskákat.
Om det här kommer ut tar jag inte smällen för dig.
Co se děje, Australánku? Chceš odskákat jako klokan?
Ska du härma en känguru och hoppa hem?
Zavolejte tam. Já si to nehodlám odskákat.
Jag vill inte ha skulden för det här.
Když se naštveš nebo se budeš chtít předvést před nějakou holkou, někdo by to mohl odskákat.
Om du blir arg för bara en sekund, eller försöker imponera på en tjej med en snygg rörelse, kan någon bli skadad.
Chce to odskákat za partu.
Bra gjort, att försvara företaget.
Můžeme to šíleně odskákat.
Vi kan få jävligt mycket skit.
Ježíši, proč to musím odskákat já, asi bych si měl vzít advokáta. Počkejte chvíli.
Herregud, med tanke på vad jag betalade för den här prylen. så borde jag få mer Service.
Kenard si to musí odskákat. Prostě musí.
Kenard måste straffas för det han har gjort.
Abys to mohl odskákat. Kde ji najdu?
Var kan jag hitta henne?
Jak bys to mohl za mě odskákat?
Hur skulle det gå till?
Jestli je to pravda, měl byste to odskákat vy a ne váš syn.
Är det sant, så är det ni som borde straffas och inte er son.

Možná hledáte...