odskákat čeština
Příklady odskákat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odskákat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš si to celý odskákat sám.
Não podes arcar com toda a culpa.
Chci si to odskákat.
Quero ser o bode expiatório.
Proč to mám odskákat já?
Por que arco com as culpas?
Mohl jsi to odskákat, když ses vrátil pro Fraziera.
Podias ter morrido, quando foste socorrer o Frazier.
Jestli to praskne, neznáš mě. - Jo. - Nechci to odskákat.
Se tudo isto se vier a saber, eu não pago as favas por ti.
Musíš si to odskákat.
Tens de desistir.
Musíš si to odskákat.
Tens que ir dentro.
Nebo si to odskákat, Hoey.
Ou enfrentarmos a música, Hoey.
Já si to nehodlám odskákat.
Eu não quero levar a culpa por isso.
Když se naštveš nebo se budeš chtít předvést před nějakou holkou, někdo by to mohl odskákat.
Se te irritares um segundo ou se tentares impressionar uma rapariga com uma jogada, alguém pode magoar-se com gravidade.
Když máš pletky se ženáčem, - Někdo si to musí odskákat! - Co se stalo?
Você está saindo com um homem casado alguém pode sair machucado disso!
Hodnej. Chce to odskákat za partu.
Só um bom homem paga pela companhia.
Nechtěl bys odsud odskákat?
Queres sair daqui comigo?
No, radši by to mělo odskákat z mé cesty.
É melhor ela não me aparecer à frente.