odskákat čeština
Příklady odskákat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odskákat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeš si to celý odskákat sám.
Не трябва да поемеш цялата вина.
Chci si to odskákat.
Добре. Искам да съм баламурник.
Proč to mám odskákat já?
Защо трябва аз да поема удара?
Nechci to odskákat. - Jo. - A ještě něco.
Няма аз да опирам пешкира!
Co se děje, Australánku? Chceš odskákat jako klokan?
Е, австралиецо, защо не изчезнеш с подскоци като кенгуру?
Nebo si to odskákat, Hoey.
Или да се изправим срещу музиката, Хои.
Zavolejte tam. Já si to nehodlám odskákat.
Не искам да поемам вината за това.
Někdo to musel odskákat.
Някой трябваше да поеме вината.
Nechápu, proč to pokaždý musím odskákat já.
Знаех си. Винаги обирам пешкира.
Hodnej. Chce to odskákat za partu.
Иска да поеме вината на компанията.
Nechtěl bys odsud odskákat?
Ще изскочиш ли навън заедно с мен?
No, radši by to mělo odskákat z mé cesty.
По добре да търсим по-моя начин.
Hodláš si to odskákat za ty drogy místo šéfa?
Ще поемеш вината на шефа си за тези наркотици?
Ale taky sis to mohl pořádně odskákat.
Може би, но можеше да пострадаш.