odlákat čeština
Příklady odlákat švédsky v příkladech
Jak přeložit odlákat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvým úkolem je odlákat jejich pozornost.
Du ska uppehålla dem.
Možná ho budeme muset odlákat.
Vi måste kanske lura iväg honom.
Chce je odlákat.
Hon leder bort dem.
Nestřílel jsem po tobě. Chtěl jsem odlákat pozornost.
Jag försökte bara distrahera dig.
Jmenuje se Fred. a snaží se mě odlákat do kotelny.
Han heter Fred och han försöker ta mig ner till pannrummet.
Nebuď moc agresivní, chlape. Chceme jenom odlákat pozornost, ok?
Var inte för aggressiv Vi vill bara skapa en skenmanöver.
Chce nás odlákat od toho lorda.
Han lurar bort oss från lorden!
Máte nějaké návrhy jak odlákat parazity, aby opustili loď, až se dostaneme k poli Pelloris?
Hur ska vi få parasiterna att lämna skeppet i Pellarisfältet?
A nepokoušejte se mi odlákat syna.
Du försöker ta min son ifrån mig!
Kdybychom ho mohli zmást, kdybychom ho mohli od ní odlákat.
Om vi kunde distrahera honom eller locka bort honom.
Nejsem si jistý, co by ho mohlo účinně odlákat.
Jag är inte säker på att det är effektivt.
Kdybychom je mohli zdržet odlákat pozornost jenom na pár minut. Tak bych mohl zjistit jejich lokaci. Tak už dost!
Om vi kan hålla dem stången, distrahera dem bara i några minuter, så kan jag fastställa vår position.
Můžeme ho odlákat.
Kanske vi kan locka bort honom.
Musíme odlákat jejich pozornost.
Vi behöver en avledande manöver.