zlákat čeština
Příklady zlákat švédsky v příkladech
Jak přeložit zlákat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vhodná nabídka by ho měla zlákat.
Han kan säkert lockas hit med ett bra erbjudande.
Je to takzvaně naše volba číslo jedna, a to se ho snaží zlákat i velikáni z New Yorku, Chicaga a kdo ví odkud ještě. Musíme ho získat pro naši malou Memphiskou firmu.
Han är vårt förstaval, så att säga, och han jagas av de stora pojkarna i New York och Chicago och överallt, så vi måste försöka intressera honom för vår lilla firma i Memphis.
Lišákovi Rjútaró se podařilo díky hbitému jazyku zlákat Kinčo VI. a pozvat ho do jednoho známého klubu na Ginze.
Ryutaro övertalade Kincho att följa med till Ginza- och tog honom till en flott privat klubb.
Nechali jste se zlákat, oba dva.
De har förlett er, båda två.
Zlákat mě k přiznání? To nejde, protože se nemám k čemu přiznat.
Det går inte för det finns inget att erkänna.
Podařilo se nám je zlákat ze vzdálených základen našich nepřátel.
Vi lyckades lura iväg dem från avlägsna utposter hos våra fiender.
Možná tě chce zlákat, abys jednal.
Kanske för att fresta dig att agera.
Nechala jsem se zlákat flirtovaním a porušila předsevzetí zaměřující se na nalezení seriózního partnera.
Har blivit förförd av informaliteten. av meddelandemedium att flirta med kontorets skurk. Bestämd att leva upp till nyårslöftet att hitta en trevlig och känslig man.
Ava nebyla z těch, co se nechají zlákat soukromým tryskáčem, pokud ho nevlastníte.
Jag visste att Ava inte var den som förfördes av en tur i ett jetplan såvida man inte ägde det förstås.
Myslíte si, že by mě něco mohlo zlákat, abych přijala ruku muže, který zničil štěstí mé milované sestry?
Hur skulle jag kunna tacka ja till den man som har krossat kanske för evigt, en älskad systers hjärta?
Nech se zlákat.
Kliv in i mitt nät.
Všimla jsem si, že jste přidělili ženy, báli jste se, že bych mohla zlákat jednoho z vašich citlivých mladých mužů?
Lade märke till att jag fått en kvinnlig vakt, är du rädd för att jag skulle korrumpera några av dina lättpåverkade unga män?
Ne, počkej Kyle. Jsi jediná věc, která by mě k tomu mohla zlákat.
Du är den enda som kan fresta mig att göra det här.
Ando, nenech se zlákat!
Bli inte frestad.