odlákat čeština
Překlad odlákat německy
Jak se německy řekne odlákat?
odlákat čeština » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady odlákat německy v příkladech
Jak přeložit odlákat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud je odlákat i jen na chvilku.
Wenn wir die ablenken können, nur für eine Sekunde.
Tvým úkolem je odlákat jejich pozornost.
Es ist deine Aufgabe, sie abzulenken.
Snaží se jen odlákat vaše stíhačky od bombardéru, který nese pumy.
Es versucht, die Jäger vom Bombenflugzeug abzulenken.
Chtěli jenom odlákat pozornost od Japonska, aby si tu mohli postavit základnu.
Das hat unsere Aufmerksamkeit von Japan abgelenkt und sie konnten in Izu eine neue Basis bauen.
Budeme potřebovat nějak odlákat pozornost.
Ja, Sir. Aber was?
Chce je odlákat.
Sie führt sie weg.
Možná je můžeme odlákat.
Vielleicht können wir sie ablenken.
Ale já se odlákat nedal!
Ich ließ mich nicht täuschen.
Nechtěla jsem tě odlákat od tvého objevu.
Ich wollte dir nicht deine Tour verderben.
Nejspíš ji chce odlákat.
Ein Ablenkungsmanöver, vermute ich.
Připravte souřadnice na bod zlomu. - Partizánská taktika? Odlákat je?
Der Herzschlag tanzt wie ein Zylonischer Scanner.
Zamýšlejí odlákat naše stíhače, přinutit je, aby je pronásledovali a přišli o palivo dokud bude Gamoray pod útokem.
Ich glaube er hat recht. Wir kämpfen gegen etwas, was wir nicht verstehen.
Chtěl jsem odlákat pozornost.
Ich wollte sie ablenken.
Chce nás odlákat.
Er will uns nur verwirren.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud Obama selže, bude příští administrativa cítit bolestné pokušení odlákat nějakým způsobem pozornost od problémů doma - za cenu obrovského nebezpečí pro svět.
Falls Obama scheitert, wird die nächste Administration schwer in Versuchung geraten, irgendeine Form der Ablenkung von den Problemen daheim zu schaffen - sehr zur Gefahr für die Welt.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.