odkládat čeština

Překlad odkládat švédsky

Jak se švédsky řekne odkládat?

skjuta upp uppskjuta senarelägga prokrastinera förhala dyka bordlägga

Jak přeložit odkládat do švédštiny?

Glorie, už to nemohu dále odkládat.

Jag har väntat i år.

Nebudu odkládat nedělní oběd kvůli vašim rodinným sporům. Takže zmizte!

Jag är redan sen och vägrar skjuta på söndagsmaten på grund av familjebråk, så försvinn!

Mohu-li pro někoho něco dobrého udělat, nebudu to odkládat, protože tudy už podruhé nepůjdu.

Om det finns något gott jag kan göra för någon, så låt mig göra det nu för jag lär inte passera här igen.

Odkládat jejich návrat domů je otázka morálky.

Om mina män hindras från att komma hem kan det påverka moralen.

Neexistuje žádný důvod to odkládat.

Det håller vi inte med om!

Nic nebudeme odkládat.

Vi skjuter inte upp nåt.

Ten slib, který jsem dal Gilbertě, že spolu zestárneme, nemá hodnotu, protože ho mohu odkládat do nekonečna.

Löftet att åldras med Gilberte kunde jag skjuta på i det oändliga.

Existují rozhodnutí, která nemohu déle odkládat.

Det finns ett beslut som jag inte längre kan skjuta upp.

Není důvod to odkládat. Všechno už je hotové.

Jo, allt är ordnat.

Nic odkládat nebudu.

Matchen bir inte uppskjuten.

Nemůžu už to dál odkládat.

Jag kan inte uppskjuta det.

Má pravdu, Marcu. Čím déle to budeme odkládat, tím bude jistější, že nepřežijeme.

Ju längre vi väntar, desto säkrare blir det att vi inte överlever.

Jak dlouho to chceš odkládat?

Ska han sitta i din loge?

Operace Křemíkové údolí se už nemůže odkládat.

Silicon Valley-planen får inte bli fördröjd.