odstavit čeština

Překlad odstavit švédsky

Jak se švédsky řekne odstavit?

avvänja

Jak přeložit odstavit do švédštiny?

Ale když půjde do tuhýho, budu tě muset na chvíli odstavit.

Men om det blir för tufft måste jag lämpa av dig ett tag.

Pokud ti budu stát v cestě, můžeš mě odstavit.

Är jag verkligen i vägen kan du lämpa av mig.

Už byste ji měli odstavit.

Ni borde avvänja henne. Hon är tillräckligt gammal.

Jak dlouho vám trvalo odstavit letadlo?

Hur länge tog det att ordna planet?

Je na čase se zapojit, jinak bychom tě my 3 mohli odstavit.

Det är dags att du skärper till dig! Vi tre kan rösta ut dig!

Můžeme odstavit elektrárnu.

Vi kan ordna snabbstopp.

Odstavit zbraně a šíty. Zapojit modifikovaný paprsek.

Koppla över vapnen till simuleringsläge.

Asi bychom měli celý systém odstavit, dokud se to nezjistí.

Vi får låta allt vara avstängt tills du vet mer.

Odstavit všechny transportéry.

Stäng av alla transportörer tills vidare.

Když budeme muset odstavit reaktor, potrvá měsíce než obnovíme iontové proudy které v atmosféře filtry vytvářejí.

Om vi stänger av reaktorn tar det flera månader innan filtren är återställda.

Počítači, odstavit všechny motory.

Dator, stäng av alla motorer.

Musím zase odstavit motory.

Jag kopplar bort motorerna.

Moment, kapitáne. Kapitáne, jsem nucen odstavit warp pohon.

Jag avaktiverar warpspole-motorerna.

Konečně mám pravomoc vás odstavit.

Jag har befogenhet att ta fallet ifrån dig.