odsloužit čeština

Příklady odsloužit anglicky v příkladech

Jak přeložit odsloužit do angličtiny?

Ne, ne, ne. Nechám je odsloužit ve Sv. Petru.

I'll have them said in San Pietro - it'd be much better.

Měli jsme radši odsloužit 20 let u pěchoty.

We should've put our 20 in the Marines.

Otče, musíte za mého syna odsloužit mši.

Father, a Mass must be said for my boy.

Dám odsloužit sto mší za svého dobrodince, že mi tě zaslíbil.

I'll dedicate a hundred masses to him for this.

Odsuzuji vás na doživotí. a přikazuji vám odsloužit. minimálně 30 let.

I sentence you to life imprisonment. and I instruct that you shall serve. a minimum of 30 years.

Platí mi medicínu a po rezidentuře u nich musím odsloužit 4 roky.

They're paying for med school and after residency, I give them four years of service.

Nakládali se mnou jako milosrdní zloději; ale věděli, co dělají, a musím se jim odsloužit.

They have dealt with me like thieves of mercy but they knew what they did: I am to do a good turn for them.

Jeden z chlapců na 2:5 je nemocný. Musíš za něj odsloužit jeho trest.

One of the boys in 2:5 is sick, so you must do his punishment duties.

Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.

I've been honoured to serve my two terms in Congress.

Ale neměli si odsloužit žádný, protože byli křivě obviněni.

But they should have served none of this since they were wrongfully accused.

Stačil měsíc se slečnou Carrovou a už si musím odsloužit celý týden.

Makes me wanna play hooky. One month with ms. Carr, and i'm serving a week of hard time.

Joe McUsic za mnou přišel a řekl, že si chce odsloužit povinnost porotce.

Joe McUsic came to me and said he wanted to serve his jury duty.

Odsloužit tři mise se zdá jako nic, ale strašně mi chybí, když tady nejsou.

You know, they make three tours of duty look like a cakewalk, but I miss them like hell when they're not here.

Tady se píše, že máte odsloužit dalších třicet dní. Cože?

Says here you got another 30 days on your sentence.

Doporučujeme