odseknout čeština

Překlad odseknout anglicky

Jak se anglicky řekne odseknout?

sever retort repartee chip away round on

Doporučujeme

Jak přeložit odseknout do angličtiny?

Gondolu odseknout, honem!

Cut off the gondola, quickly!

Odseknout hlavu králi prý může jen lůza.

He said it's not proper to sever a king's head.

Než ji vydat, museli by mi odseknout obě ruce.

They'll have to cut both my hands off to take her.

Než odseknout, radši nic neslyší.

He'll not feel wrongs which tie him to an answer.

Kterou část bych jí měl odseknout nejdříve?

Which part should I cut off first?

Kdyby moh jaksepatří odseknout, to by nás padlo.

If quarrelling could right him, men would lay low.

Když je slabý, musíte odseknout jeho hlavu z jeho ramen.

While he is weak, you must strike his head from his shoulders.

Chci si tu nohu odseknout.

I'm going to hack my foot off.

Odseknout se nedá až za osm sekund. Tak za tři.

You can't come back with a comeback after eight seconds.

Proto se říká odseknout.

That's why they call it a quip.

Zkusím to odseknout.

I am going to try and get it down.

Každý den jsem se snažila.to odseknout.

Every day I try to. snap out of it.

Ned měl zbraň, donutil mě vzít tělo a odseknout hlavu.

Ned had the gun, made me grab the dead body, hack the head off.

Nemůžeš odseknout, že to je dokonalé?

Can't retort that it's perfect right?

Doporučujeme