odsedět čeština
Příklady odsedět anglicky v příkladech
Jak přeložit odsedět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Co kdyby to za mě šel odsedět někdo jinej?
What if somebody did it for me?
Rězi: Aby si to šel za tebe odsedět někdo jinej.
Someone else may do your time for you.
Rězi: Ale Toníčku, to se nám vždycky vyplatí. Dáš mu svoje papíry a on si to půjde odsedět za tebe.
You'll give him your papers, and he'll go to prison for you.
Tak jsme si mysleli, jestli byste to nemohl odsedět za něj.
Could you do it for him?
Máte si odsedět pět let.
You're serving a five-year sentence.
Tohle by si měl odsedět.
He ought to get put inside.
Musím si odsedět sám sebe.
I am a prisoner in my own body.
Ještě má odsedět dva měsíce.
He's got two more months to do!
Přijel nám zaplatit za čas v lochu, kterej si měl odsedět sám. akorát to ještě netuší.
He's come back to pay us back for some jail time that was rightfully his. only he don't know it yet.
Já pak měla malér a musela jsem to odsedět celé.
No, I got in some trouble, so I had to serve my full time.
Chci si to tu jen odsedět a pak vypadnout.
I just want to do my time, then get out of here.
Víme, že máš doma problémy s daněma. a že si to možná budeš muset odsedět.
We all know you have tax troubles in your country. and that you may have to do a little time.
Kolik bych si musel odsedět?
How much time would I have to do?
Ale nemusel byste odsedět 7.
You won't have to do seven, of course. Probably a year and a half.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.