odsedět čeština
Příklady odsedět švédsky v příkladech
Jak přeložit odsedět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale když to nevyjde, budeš si muset odsedět zbytek trestu.
Men om det misslyckas, måste du sitta tiden ut.
Přijel nám zaplatit za čas v lochu, kterej si měl odsedět sám. akorát to ještě netuší.
Han är tillbaka för att betala för tiden i finkan som skulle varit hans.
Víme, že máš doma problémy s daněma. a že si to možná budeš muset odsedět.
Alla vi känner till dina skatte problem i ditt land..och att du måste sitta inne ett tag.
Víme, že máš doma problémy s daněma. a že si to možná budeš muset odsedět.
Vi vet att du har skatteproblem i ditt hemland. och att du måste sitta inne ett tag.
Kolik bych si musel odsedět?
Hur länge måste jag sitta inne?
Ale nemusel byste odsedět 7.
Men du behöver bara sitta av ett och ett halvt.
Ale budeš si muset odsedět 30 dní.
Men du måste erkänna och sitta av 30 dagar.
V rejstříku má zápis za držení a prodej drog, za nelegální ozbrojování a za napadení. Měl si odsedět tři roky.
Straffad tidigare för narkotikainnehav, olaga vapeninnehav, och misshandeln, för vilken han har tre år kvar.
Já si to tam budu muset odsedět. Ty ne!
Jag är den som tvingas sitta där!
A tys mi řekl, že si to budeš muset odsedět ty, a ne já.
Du svarade att det var du som måste sitta där, inte jag.
Musel jsem si odsedět představení v divadelní restauraci, když hrál Šumaře, Lew!
Jag såg honom till och med spela Tevye på teaterrestaurang!
Dřív, když někoho sbalili, šel si to odsedět.
Förr tog man sitt straff om man åkte fast.
Dal mu třicet let s tím, že si musí odsedět nejmíň pětadvacet.
Han gav honom trettio år, minst tjugofem skulle avtjänas.
A odsedět si chvíli za mřížemi, nebo se smažit na elektrickém křesle, je docela velký rozdíl.
Det är skillnad att sitta inne för stöld och att bli grillad i elektriska stolen.