odsedět čeština
Příklady odsedět spanělsky v příkladech
Jak přeložit odsedět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zákon je přísný na všechno. Máte si odsedět pět let.
Esa chica de la que le he hablado antes.
Ale když to nevyjde, budeš si muset odsedět zbytek trestu.
Pero si eso me falla, tendrás que servir el resto de tu condena.
Tohle by si měl odsedět.
Merece que lo encierren.
Musím si odsedět sám sebe.
El castigo será tener que estar vivo.
Reno, budeš si muset odsedět zbytek trestu.
Tú Reno, deberás terminar de cumplir tu castigo.
Ještě má odsedět dva měsíce.
Todavía tardará dos meses en venir.
Přijel nám zaplatit za čas v lochu, kterej si měl odsedět sám. akorát to ještě netuší.
Va a pagarnos el año de cárcel que le correspondía a él. Solo que él aún no lo sabe.
Já pak měla malér a musela jsem to odsedět celé.
No, tuve algunos problemas y cumplí toda la sentencia.
Víme, že máš doma problémy s daněma. a že si to možná budeš muset odsedět.
Sé que tienes problemas de impuestos en tu país.
Ale nemusel byste odsedět 7.
Pero no tendrías que cumplir los siete.
Chci si jen odsedět svý.
Lo haré en mi tiempo.
Všichni tě chápou. Ale budeš si muset odsedět 30 dní.
Todos comprenden. pero deberás declararte culpable, cumplir 30 días de cárcel.
V rejstříku má zápis za držení a prodej drog, za nelegální ozbrojování a za napadení. Měl si odsedět tři roky.
Según su expediente, estuvo preso por vender drogas, por posesión de armas de fuego, y por agresión y le quedan 3 años de condena.
A tys mi řekl, že si to budeš muset odsedět ty, a ne já.
Y Ud. me dijo que Ud. Era Henri que Ud. era quien cumpliría la sentencia, no yo.