odsun čeština
Překlad odsun spanělsky
Jak se spanělsky řekne odsun?
Příklady odsun spanělsky v příkladech
Jak přeložit odsun do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ponorky jedna a dvě, zahajte odsun.
Submarinos Uno y Dos inicien ejercicio de partida.
Sbalte se, do 30 minut je odsun.
Coged vuestras cosas y preparaos para marcharos en media hora.
Postupný odsun stále pokračuje.
El proceso de remoción continúa.
Takže v roce 1963. jsem strávil většinu září. prací na Kennedyho plánu na odsun všeho personálu USA. z Vietnamu do konce roku 1965.
Estamos en 1963. Pasé gran parte de septiembre del 63. trabajando en el plan de Kennedy para sacar al personal de EE.UU. de Vietnam antes de finales de 1965.
Určil odsun z Vietnamu.
Tenía intención de retirarse de Vietnam.
Spousta Skotů vnímá odsun jejich Kamene osudu. jako možné gesto roznícení sentimentu po domácím vládnutí.
Muchos escoceses sienten que la remoción de su Piedra del Destino puede ser un gesto para despertar el sentimiento por el gobierno escocés.
Vypovězení - odsun do zlých krajů.
El hombre castiga al hombre detras de las lineas.
Poloviční židé by měli mít možnost volby, o které tu byla řeč, buď neplodnost nebo odsun.
Que los medio-judíos deberían tener la opción que hemos mencionado o sea, ser esterilizados o evacuados.
Pokud odsun židů vyžaduje vojenské nasazení včetně vlakových souprav z východní fronty, pak je to nesmysl.
Si su método de eliminación masiva implica la reasignación de tropas y de tanques necesarios en el frente del este, entonces es una idiotez.
Postaráte se o odsun těchto lidí.
Metan a esta gente en los camiones.
Jediné čeho jsem dosáhl byl malý odsun. Nejsem si jistý, jak jsem to dokázal.
Ni siquiera estoy seguro de cómo la he conseguido.
Také bych řekl, že je na místě udělat ten skutek, jako je jejich odsun zpět do Minstrelské Země.
Yo digo que es una buena oportunidad para para mandarlos de vuelta a Minolandia.
Zapomeň na odsun.
Olvida las millas.
Odsun podle plánu.
Salió a la hora acordada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes se jím stává Postupimská dohoda z roku 1945, která odsun německého obyvatelstva posvětila.
Hoy en día parece que las declaraciones de Potsdam de 1945, las cuales sancionaron el desalojo de la población alemana, son el nuevo enemigo.
Hned vzápětí však Putin zmařil snahu o odsun ruské vojenské posádky z moldavské odtrženecké oblasti Podněsteří a prokurátoři zlověstně hovoří o tom, že posadí na lavici obžalovaných další oligarchy.
Al día siguiente, Putin se niega a retirar la guarnición militar rusa de la región secesionista del Transdniester en Moldova al tiempo que los procuradores hablan amenazadoramente de llevar más oligarcas al banquillo.