odvádět čeština

Příklady odvádět švédsky v příkladech

Jak přeložit odvádět do švédštiny?

Ale tentokrát mu zamávám já, až jej budou odvádět do vězení.

Men den här gången ska jag vinka adjö till honom när åker i fängelset.

Bez zatykače si nikoho odvádět nebudete.

Annars får ni inte ta någon.

To znamená občas být k dispozici, odpovídat duchaplně, odvádět dobrou práci.

Du ska finnas till hands. Och du ska sköta ditt jobb.

To by nás nemělo odvádět od věci.

Sånt här ska inte distrahera oss.

Nenechte se odvádět od svého poslání, Joan Wilderová.

Distrahera dig inte från ditt uppdrag, Joan Wilder.

Udělala jsem chybu. Odvádět tě z policejního oddílu byla chyba.

Det var fel av mig att tvinga dig att sluta på polisen.

Pořád mlátil svou ženu. Když nechtěla odvádět poplatky.

Han klådde upp sin fru flera gånger men hon ville inte anmäla honom.

Od toho nás nesmí nic odvádět.

Inget får distrahera oss.

Naštěstí jsem dost zkušený doktor, takže mě myšlenky na Jamie nemůžou odvádět od práce.

Jag är så kompetent som läkare att jag inte tänker låta mig distraheras av Jamie.

Paní Claskyová, nesmíte mou dceru odvádět bez mého dovolení.

Mrs Clasky, ni får inte ta min dotter med er utan min tillåtelse.

Mají jen odvádět pozornost od pravé moci.

Du är en toppenkille. - Hallå!

Nevím. Přišel a zase se do ní začal odvádět.

Vet inte, han bara började bråka igen.

Bereme peníze, musíme odvádět dobrou práci.

Vi tjänar pengar och dömer ingen.

Vidíš? Budeme ji dočasně odvádět z těchhle polí přímo do středu města, kde se k ní snadno dostanou.

Vi leder vattnet härifrån till staden för tillgänglighetens skull.