podvádět čeština
Překlad podvádět švédsky
Jak se švédsky řekne podvádět?
podvádět čeština » švédština
Příklady podvádět švédsky v příkladech
Jak přeložit podvádět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě. Naučils nás podvádět, krást a zabíjet.
Visst, du lärde oss att stjäla och döda.
Kdybych měla lhát, krást, podvádět nebo zabíjet.
Om jag så måste ljuga, stjäla eller mörda.
Budu podvádět se svými penězi.
Ja, jag fuskar med mina pengar.
S tím troubou co jsem hrál, bylo zbytečné podvádět.
Jag spelade mot en sån idiot attjag inte ens behövde fuska.
Obávám se, že ta mě nenechá podvádět tak jako ty mě.
Jag fruktar att han inte låter mig fuska på samma sätt som du.
Pokud nebude podvádět v kartách nebo zabíjet, nemáme právo vyhnat ho z města.
Om han spelar ärligt och inte dödar nån. kan vi inte skicka iväg honom.
Podvádět se nesmí!
Jag vann, säger jag.
Budeš podvádět, jako vždycky.
Och fuskar som vanligt.
Nepůjde podvádět.
Eller lika lätt att lura.
Fakt velká šance. Mám v plánu podvádět, samozřejmě.
Jag tänker naturligtvis fuska och använda magi.
Když Rusko zkusí podvádět, okamžitě to poznáme. Tím dohoda padne.
Bryter ryssarna löftet så vet vi det genast och fördraget upphävs.
Musíš ve všem podvádět?
Måste du fuska i allt?
Tlačí na mě Slade. Myslíš, že chci podvádět? Že mi je to jedno?
Slade har mig i sitt grepp, tror du att jag vill fuska?
Dokud tu velím já, nebudete vězně mučit, podvádět ani vraždit.
Under mitt befäl ska inga fångar torteras, svindlas eller mördas.