podvádět čeština
Překlad podvádět portugalsky
Jak se portugalsky řekne podvádět?
podvádět čeština » portugalština
Příklady podvádět portugalsky v příkladech
Jak přeložit podvádět do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
NaučiIs nás podvádět, krást a zabíjet.
Ensinaste-nos a vigarizar, a roubar e a matar.
Sama víte, že by se radši nechal ode mne podvádět. než aby byl vaším mužem.
Sra. Callahan, ele prefere ser enganado por mim. do que ser casado com você.
Kdybych měla lhát, krást, podvádět nebo zabíjet.
Nem que tenha de mentir, roubar, enganar ou matar.
Budu podvádět se svými penězi.
Faço batota com o meu dinheiro.
Ani on není takový osel, aby se nechal věčně podvádět.
Nem o Lionel pode ser enganado para sempre.
S mrtvolou svou snoubenku podvádět nemůžu, že ne?
Não se pode trair a noiva com uma miúda morta, pois não?
S tím troubou co jsem hrál, bylo zbytečné podvádět.
Com o saloio com quem joguei, a batota só ia atrapalhar.
Neměl jsi ji podvádět.
Sempre com umas e outras.
Obávám se, že mě nenechá podvádět jako ty.
Receio que ela não me deixará fazer batota como tu deixas.
Proč by neměl podvádět? - Není to slušný.
Por quê, por quê.
Pokud nebude podvádět v kartách nebo zabíjet, nemáme právo vyhnat ho z města.
Desde que não faça batota nem mate, não temos o direito de o expulsar da cidade.
Podvádět se nesmí!
Mentira!
Mám v plánu podvádět, samozřejmě.
Tenciono fazer batota!
Musíš ve všem podvádět?
Tens de fazer batota em tudo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od vědců se očekává, že budou majáky naděje v pátrání po poznatcích - a že budou dost chytří na to, aby se nepokoušeli beztrestně podvádět.
Os cientistas devem ser faróis de esperança na busca do conhecimento - e inteligentes o suficiente para não tentarem tirar partido de condutas fraudulentas.