podvazek čeština
Příklady podvazek portugalsky v příkladech
Jak přeložit podvazek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud narážíš na Silvestr. tak ten opilec neměl právo zvedat tvůj podvazek a mávat jím nad hlavou.
Referes-te àquela passagem de ano. aquele bêbado não devia ter apanhado a tua liga e andar com ela às voltas.
Není večera, abych se neprošel, a nenašel u vás nějaký, nový a fascinující suvenýr. punčošky, podvazek, trochu krajky.
Sempre encontro uma recordação sua. Uma meia, uma liga, um encaixe.
To jsem si na levou nohu vždycky natáhla podvazek, jenže dnes s sebou žádný podvazek nemám.
Quando dançava no espectáculo, tinha uma liga na perna esquerda mas hoje não tenho liga.
To jsem si na levou nohu vždycky natáhla podvazek, jenže dnes s sebou žádný podvazek nemám.
Quando dançava no espectáculo, tinha uma liga na perna esquerda mas hoje não tenho liga.
Anno, podvazek.
Anna? Anna, a liga.
Podvazek?
Liga?
Můj podvazek.
A minha liga.
Podvazek!
A liga.
Muselas mu dát zrovna podvazek?
Tinhas de dar-lhe a liga?
Tohle byl podvazek, který jsem schovávala pro svou svatbu.
É a liga que eu estava a guardar para o meu casamento.
Čí je ten podvazek?
Então de quem é esta liga?
Proto, měla vypůjčený kapesník v dekoltu, modrý podvazek na noze, a staré diamanty v uších.
Com esse propósito, o lenço no decote era emprestado, a liga era azul, e os diamantes nas suas orelhas eram antigos.
Mám rubínové jehlová podpatky, červené punčochy, višňový podvazek.
Tenho os meus sapatos rubi, meias vermelhas, cinto de ligas.
Protože i když tvůj podvazek, potkal se s mýma očima, mé myšlenky byly vysoko nad ním.
Portanto embora ter visto sua liga, meus pensamentos estavam muito longe.