podvedený čeština
Překlad podvedený portugalsky
Jak se portugalsky řekne podvedený?
podvedený čeština » portugalština
Příklady podvedený portugalsky v příkladech
Jak přeložit podvedený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale tys nebyl ten podvedený.
Mas não foste tu quem ficou a perder.
Cítíte se podvedený.
Agora estás lixado.
Cítím se starý a podvedený.
Sinto-me velho e intrujado.
Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?
Sente-se enganado pela vida pelo que agora está a tirar a desforra do mundo.
Cítím se podvedený, muže.
Estou arrasado, meu.
Cokoliv dobreho udělam cítím se podvedený?
Que direito tenho de me sentir enganado? Tens o direito de te sentir como quiseres.
Byl podvedený aktem vykalkulovaného vědeckého podvodu, který měl šířit falešné pravdy-větší lži.
Foi enganado por um discurso habilidoso e pseudocientífico destinado a perpetuar falsas verdades. Uma mentira maior.
Podvodník nepřijde do pekla, vždycky tam spadne podvedený.
Nunca é o impostor que vai para o inferno. É sempre aquele a quem ele iludiu.
Po nějakém čase jsem si uvědomil, že to on byl ten podvedený jednou bezcennou věcí: vědomostí.
Mas, depois, percebi que ele foi a vítima, e perdeu algo valioso, o conhecimento.
Ve skutečnosti si však podvedený manžel koupí zbraň.
Mas o que acontece realmente é que o marido traído compra uma arma.
Dokud se nebudu cítit podvedený.
Desde que não te sintas enganada.
Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?
Sente-se enganado pela vida e agora zanga-se com o mundo.
Musím myslet na všechny ty podvedený lidi, co něměli takhle suprový přátele.
Estou a pensar em todas as pessoas que eles enganaram e que não têm uns amigos espectaculares como vocês.
Cítíte se podvedený.
Agora estás lixado.