podvědomý čeština
Překlad podvědomý portugalsky
Jak se portugalsky řekne podvědomý?
podvědomý čeština » portugalština
Příklady podvědomý portugalsky v příkladech
Jak přeložit podvědomý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To, co jste zažila ve své kajutě byl podvědomý projev té nenávisti.
Isso não é segredo. O que você sentiu nos seus aposentos, foi uma manifestação de raiva do seu subconsciente.
Vědomý nebo podvědomý.
Consciente ou inconsciente.
Říká se, že to je podvědomý strach, že skočíš, ale on šílí už když se jen přiblížím k okraji.
Dizem que é o medo do subconsciente que faz com que caias. mas ele passa-se quando chego demasiado perto do parapeito.
Já sice nejsem žádnej psycholog, ale slyšel jsem už hodně o tom, že sny jsou často podvědomý vyjádření věcí, který jsme viděli, cejtili nebo slyšeli.
Não sou psicólogo, mas sei que os sonhos, podem por vezes ser. representações do subconsciente, de algo que vimos, sentimos ou ouvimos.
PX-319 vysílá nízkofrekvenční signál, který vytváří podvědomý strach a paranoiu v mandlích hluboko v mozku. Což zajistí, že se nepřítel obrátí sám proti sobě v záchvatu vzteku, jak uvidíte.
O PX-319 transmite um sinal de baixa frequência, uma mensagem subconsciente de medo e paranóia para a amígdala, directamente no cérebro, fazendo com que os inimigos se virem violentamente uns contra os outros, tal como esta demonstração irá mostrar.
Podvědomý?
Subconsciente?
Podvědomý nepravidelný srdeční tep.
Subconsciência de batimentos irregulares.
Zlatý řez je podvědomý identifikátor dokonalého člověka.
A proporção auréa é um detector subconsciente da perfeição humana.
Mrkající oči jsou vlastně důsledkem toho, že se zorničky hodně roztáhnou, což je podvědomý důsledek intenzivního zájmu nebo sexuální přitažlivosti.
O piscar de olhos acontece quando as pupilas dilatam, o que é um resultado inconsciente dum interesse ou duma atracção sexual.
A všichni mají nějaký podvědomý důvod pro takovou věc.
E sempre há alguma coisa por trás deste tipo de coisa. Tu tens que descobrir o que é.
Nechávám staré podvědomý, aby našlo odpovědi.
Estou a deixar o velho subconsciente procurar as respostas.
Ano, tenhle nedobrovolný podvědomý reflex, který jsem udělal v děloze, byl neodpustitelný.
Sim, esse pré-consciente reflexo involuntário que fiz no útero foi imperdoável.
Amanda říkala, že to byl podvědomý projev nesouhlasu.
A Amanda disse que foi uma espécie de reprovação inconsciente.
Samozřejmě je možné, že váš stres je podvědomý. Jinak věříte, že jste v pohodě.
É ainda possível que o seu stress seja subconsciente e que acredite mesmo que se encontra bem.