podvědomý čeština

Překlad podvědomý anglicky

Jak se anglicky řekne podvědomý?

subconscious

Doporučujeme

Jak přeložit podvědomý do angličtiny?

Podvědomý zrak.

It's called shadow vision.

To, co jste zažila ve své kajutě byl podvědomý projev té nenávisti.

What you experienced in your quarters was a subconscious manifestation of that hatred.

Bude to podvědomý symbol, tvrdil, toho, že hospodyně přimíchává vejce jako dar pro svého muže a to zmenší pocit její viny.

It would be an unconscious symbol he said, of the housewife mixing in her own eggs as a gift to her husband and so would lessen the guilt.

Ne. podvědomý, vy jste umírající vzít mě k hře. Popření váš podvědomý přát si je extrémně nebezpečný k vašemu zdraví, slečna.

Denying your subconscious desires is extremely dangerous to your health, young lady.

Ne. podvědomý, vy jste umírající vzít mě k hře. Popření váš podvědomý přát si je extrémně nebezpečný k vašemu zdraví, slečna.

Denying your subconscious desires is extremely dangerous to your health, young lady.

Vědomý nebo podvědomý.

Conscious or unconscious.

Říká se, že to je podvědomý strach, že skočíš, ale on šílí už když se jen přiblížím k okraji.

They say it's subconscious fear you'll throw yourself off. but he freaks when I go near the edge, too.

Cokoli, na co si opakovaně stěžujeme, máme podvědomý záměr znovu vytvořit.

Everything you complain. repeatedly. is something that you intend unaware of play.

Podvědomý?

Subconscious?

Podvědomý nepravidelný srdeční tep.

Ah, a subconscious irregular heartbeat.

Zlatý řez je podvědomý identifikátor dokonalého člověka.

Golden ratio is a subconscious identifier of perfect humanness.

Mrkající oči jsou vlastně důsledkem toho, že se zorničky hodně roztáhnou, což je podvědomý důsledek intenzivního zájmu nebo sexuální přitažlivosti.

Twinkly eyes actually result when the pupils dilate very wide which is an unconscious result of intense interest or sexual attraction.

A všichni mají nějaký podvědomý důvod pro takovou věc.

And there's always an underlying reason for this kind of thing.

Ano, tenhle nedobrovolný podvědomý reflex, který jsem udělal v děloze, byl neodpustitelný.

Yes, that involuntary pre-conscious reflex I made in utero was unforgivable.

Doporučujeme