podvědomí čeština
Překlad podvědomí portugalsky
Jak se portugalsky řekne podvědomí?
podvědomí čeština » portugalština
Příklady podvědomí portugalsky v příkladech
Jak přeložit podvědomí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak by před 100 lety pochodil ten. kdo by razil dnešní teorie o podvědomí?
O que é que aconteceria há 1 00 anos. a um homem que avançasse as actuais teorias do subconsciente?
Já jsem hlas tvého podvědomí. Tvá inspirace!
Eu sou a voz do teu subconsciente, a tua inspiração!
Aha, moje podvědomí se brání.
Estou a ver, é o meu subconsciente à procura de conflito.
My však máme spojence. Její podvědomí.
O subconsciente dela.
Její podvědomí už skoro vyhrálo. Odteď musíme paní Rankinovou na každém kroku sledovat.
Agora devemos acompanhar todos os passos. que a Sra. Rankin dá.
Vše se týká podvědomí.
Tudo é inconsciente.
Odpověď najdeme v podvědomí.
A resposta está no subconsciente.
Z hlubokého podvědomí.
Saiu-me do vasto subconsciente.
Mé podvědomí naplňuje tolik tváří, že by pokryly celou zem.
O meu subconsciente está cheio de rostos, suficientes para encher a terra.
Příšer z podvědomí.
Monstros do subconsciente.
A tak ty tupé bestie z podvědomí měly přístup. ke stroji jenž nemohl být nikdy vypnut.
Essas bestas sem cérebro do subconsciente tiveram acesso a uma máquina que nunca podia ser desligada.
Ale když jste si uvědomil, že jsme hrozbou pro vaši malou egomaniakální říši,.. vaše podvědomí vyslalo svou id příšeru znovu!
Mas quando pensou que éramos uma ameaça ao seu império, o seu subconsciente enviou o seu monstro id outra vez.
Takto funguje podvědomí.
Assim funcionou a sua mente.
Možná symbolizuje něco v hloubi jejího podvědomí, jak tvrdí psychiatři.
Talvez para ela tenha algum significado subconsciente, como crê o psiquiatra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Názorné zobrazení škod, které kouření páchá, může představovat protiváhu síle těchto apelů na naše podvědomí, a tím zprostředkovávat promyšlenější rozhodování a usnadňovat lidem, aby vytrvali v odhodlání přestat kouřit.
As imagens gráficas dos danos que o tabaco causa podem contrabalançar o poder desses apelos ao inconsciente, facilitando assim uma tomada de decisão mais determinada e tornando mais fácil a resolução de deixar de fumar.