podvědomí čeština
Překlad podvědomí italsky
Jak se italsky řekne podvědomí?
Příklady podvědomí italsky v příkladech
Jak přeložit podvědomí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký vliv na jeho podvědomí měl zážitek smrti?
Che effetto ha avuto l'esperienza della morte sul suo subconscio?
Já jsem hlas tvého podvědomí.
Sono la voce del tuo subcoscente.
Aha, moje podvědomí se brání.
Lo so, è il mio subcosciente che si ribella.
Její podvědomí.
Il suo subconscio.
Její podvědomí už skoro vyhrálo.
Il suo subconscio ha quasi vinto.
Kluk rozbil okno a jeho podvědomí si vytvořilo představu nějakého trestu aby odpovídala ředitelovu. Tma se postarala o vše ostatní.
Ha rotto un vetro e si è risvegliata in lui l'idea della punizione...legata a quella del direttore.
Zatímco budete spát, vaše podvědomí nám samo poskytne odpověď a vy nahlas vykřiknete to, na co nesmíte zapomenout.
E mentre dormirà. il suo subconscio ci fornirà le risposte. E lei ci dirà di che cosa si deve ricordare.
Vše se týká podvědomí.
Tutto nasce dal subconscio.
Odpověď najdeme v podvědomí.
La risposta è nel subcosciente.
Z hlubokého podvědomí.
Al mio immenso subconscio.
Mé podvědomí naplňuje tolik tváří, že by pokryly celou zem.
I ritratti che popolano il mio subconscio basterebbero a ricoprire la Terra.
Příšer z podvědomí.
Mostri dal suconscio.
A tak ty tupé bestie z podvědomí měly přístup. ke stroji jenž nemohl být nikdy vypnut.
E quelle irragionevoli bestie del subconscio ebbero improvvisamente accesso ad una macchina che non poteva essere spenta.
Vědomě to stále ještě postrádá sílu ovládat ten ohromný stroj,.. ale vaše podvědomí bylo dost posíleno!
La sua mente cosciente non aveva l'energia per operare la grande macchina ma il suo subconscio ne ha avuto la forza.