podvedený čeština

Překlad podvedený italsky

Jak se italsky řekne podvedený?

tradito

Jak přeložit podvedený do italštiny?

Dávej si pozor na toho, kdo se cítí podvedený a je žárlivý.

Attenzione alla gelosia di qualcuno che si sentirà offeso o tradito. Adottate un atteggiamento passivo.

Nějaký podvedený manžel?

Molto divertente.

Cítím se starý a podvedený.

Mi sento vecchio e mi sento truffato.

Jsem podvedený!

Mi sento truffato.

Cítím se podvedený, muže.

Mi sento derubato.

Byl podvedený aktem vykalkulovaného vědeckého podvodu, který měl šířit falešné pravdy-větší lži.

Si è lasciato ingannare da un atto di mistificazione scientifica volto a perpetuare false credenze. La peggiore delle bugie.

Podvodník nepřijde do pekla, vždycky tam spadne podvedený.

Chi viene tradito non va mai all'inferno. E' chi ha tradito che si danna!

Po nějakém čase jsem si uvědomil, že to on byl ten podvedený jednou bezcennou věcí: vědomostí.

Ma dopo un po', ho capito che era stato lui ad essere imbrogliato. Derubato di qualcosa di prezioso: la conoscenza.

Ve skutečnosti si však podvedený manžel koupí zbraň.

Ma quello che succede nella realtà è che il marito tradito compra un'arma.

Potom, protože jsem se cítil podvedený, jsem každý den trénoval jako o život.

Poi, sentendomi imbrogliato..mi allenai estenuamente ogni giorno..

Cítíte se podvedený životem, tak teď nechcete vycházet s celým světem?

Si sente tradito dalla vita, e ora deve pareggiare i conti con il mondo.

Musím myslet na všechny ty podvedený lidi, co něměli takhle suprový přátele.

Continuo a pensare a tutta la gente che è stata truffata e che non ha amici tosti.

Když nebudeš moct najít ty dobrý, budeš se cítit podvedený.

Se non trovi le cose migliori, ti sentirai tradito.

Možná další podvedený přítel.

Forse e' un altro fidanzato che ha truffato.