podvedený čeština

Překlad podvedený spanělsky

Jak se spanělsky řekne podvedený?

incauto engrupido engañado

Jak přeložit podvedený do spanělštiny?

Ale tys nebyl ten podvedený.

Tú no eras el verdadero perdedor.

Dávej si pozor na toho, kdo se cítí podvedený a je žárlivý.

Cuidado con los celos de alguien. que se sentirá ofendido o traicionado.

Cítil se podvedený, protože měl holku!

Se sentía decepcionado porque era una niña.

Myslím, že se cítíte podvedený ohledně vašich dědických práv mužem, který nebyl schopen dát najevo své city.

Ud. siente que un hombre que tenía dificultad para demostrar afecto. le estafó algo que era suyo por derecho de nacimiento.

Cítím se starý a podvedený.

Me siento viejo y estafado.

Každý ví, že jsi byl podvedený, Charlie.

Todo el mundo sabe que fuiste engañado, Charlie.

Jsem podvedený!

Esto me huele mal.

Cítím se podvedený, muže.

Me siento estafado, hombre.

Byl podvedený aktem vykalkulovaného vědeckého podvodu, který měl šířit falešné pravdy-větší lži.

Lo engañaron con una prestidigitación científica calculada para mantener esa farsa. Una gran mentira.

Podvodník nepřijde do pekla, vždycky tam spadne podvedený.

Los falsos no van al infierno. Van siempre los engañados.

Po nějakém čase jsem si uvědomil, že to on byl ten podvedený jednou bezcennou věcí: vědomostí.

Pero, después, me dí cuenta que él se estaba haciendo trampa a sí mismo. y perdió algo valioso: conocimento.

Fletcher je podvedený muž, ne vrah.

Fletcher es un estafador, no un asesino.

Dokud se nebudu cítit podvedený.

Bueno, mientras que no te sientas traicionada.

Potom, protože jsem se cítil podvedený, jsem každý den trénoval jako o život.

Luego de eso, me sentí traicionado. Me entrené hasta morir, todos los días.