odvedení čeština
Překlad odvedení spanělsky
Jak se spanělsky řekne odvedení?
odvedení čeština » spanělština
Příklady odvedení spanělsky v příkladech
Jak přeložit odvedení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle mohla být lest pro odvedení naší pozornosti od některé jiné části perimetru.
Sí, señor.
Každému zaplatím 2 bu za odvedení téhle práce.
Os pagaré dos Bu a cada uno por el trabajo.
Pak mi možná můžete potvrdit, že byli ti noví vězni odvedení do.
Entonces quizás me pueda confirmar algo sobre los nuevos detenidos llevados al.
Dohlédněte na odvedení vězně do bezpečnostních cel.
Supervisará la transferencia del prisionero a las celdas de seguridad.
Může to být pouhé odvedení pozornosti od útoku na západní pobřeží nebo Havaj.
Tal vez sólo quieran despistarnos y atacar la costa oeste o Hawai.
Jeho příběh o dolech je pouze důmyslné odvedení pozornosti.
Esa historia de la mina sólo es una manera astuta de distraernos.
Je to jasný manévr na odvedení pozornosti.
Los están engañando.
Na odvedení pozornosti založil požár, který všechny vyhnal a tělo přinesl tímto oknem.
Inició un incendio distractivo para sacar a todos del departamento. Entró el cuerpo por esta ventana.
Jakmile odpálíme sondu na odvedení pozornosti máte 10 sekund, možná i méně.
Una vez que lanzamos esa sonda como una distracción, usted podría tener diez, quizá incluso menos que eso.
Jakýkoliv pokus o protest je surově umlčen a buřiči jsou uklidněni a odvedení pryč.
Las protestas son acalladas y los responsables son sedados y retirados.
Rychlé odvedení pozornosti.
Una rápida diversión.
Takové malé. odvedení pozornosti a. děcko si odnese odměnu.
Un poco. De distracción y. El chico se lleva el premio.
Budete odvedení!
Estará más segura afuera.
Pokud to není na odvedení pozornosti.
A no ser que sea una diversión.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde pouze o otázku odvedení určité práce a je nezbytné ji udělat tím neúčinnějším způsobem, takže se postupuje podle institucionálních přístupů dárcovských zemí.
Sólo es cuestión de hacer las cosas, que deben de hacerse en la forma más efectiva para que las operaciones se lleven a cabo de acuerdo con la filosofía institucional de los países donantes.
Jedna z vysokých cen, již si vyžádala chybná irácká politika Bushovy administrativy, bylo odvedení pozornosti a zdrojů od spravedlivé války v Afghánistánu.
Uno de los grandes costes de la equivocada política de la administración Bush hacia Irak ha sido el desviar atención y recursos de la justa guerra que se libra en Afganistán.