odvedení čeština
Překlad odvedení francouzsky
Jak se francouzsky řekne odvedení?
odvedení čeština » francouzština
Příklady odvedení francouzsky v příkladech
Jak přeložit odvedení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To mohla být lest pro odvedení naší pozornosti od některé jiné části perimetru.
C'est peut etre une ruse pour nous eloigner d'une partie du perimetre.
Každému zaplatím 2 bu za odvedení téhle práce.
Je vous paierai deux pièces de plus chacun pour ce travail.
Pak mi možná můžete potvrdit, že byli ti noví vězni odvedení do. - Jak jen.?
Alors, peut-être pouvez-vous me confirmer que les prisonniers récemment arrêtés sont emmenés à. à. à quoi déjà?
Jeho příběh o dolech je pouze důmyslné odvedení pozornosti.
Cette histoire de mine n'est qu'une diversion.
Na odvedení pozornosti založil požár, který všechny vyhnal a tělo přinesl tímto oknem.
Il a allumé le feu pour faire sortir les gens du commissariat, Puis il a apporté le corps par cette fenêtre.
Jakmile odpálíme sondu na odvedení pozornosti máte 10 sekund, možná i méně.
Une fois la sonde lancée, vous en aurez 1 0, peut-être même moins.
Jakýkoliv pokus o protest je surově umlčen a buřiči jsou uklidněni a odvedení pryč.
Toute protestation est sévèrement réprimée. et les protestataires sont endormis et emmenés.
Otázkou je odvedení kam?
La question est: emmenés où?
Odvedení pozornosti.
Une diversion.
Tak se to jmenuje, odvedení pozornosti.
Ca s'appelle comme ça, une diversion.
Chci vědět, jak provedeme odvedení pozornosti.
Je veux savoir quelle diversion utiliser.
Odvedení pozornosti!
Une diversion!
Je to jasný manévr na odvedení pozornosti.
Ils bluffent.
Falešný poplach byl jen odvedení pozornosti.
La fausse alerte était une diversion.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde pouze o otázku odvedení určité práce a je nezbytné ji udělat tím neúčinnějším způsobem, takže se postupuje podle institucionálních přístupů dárcovských zemí.
Il s'agit simplement d'organiser l'aide, et cela doit se faire de la manière la plus efficace possible, de sorte que les opérations se déroulent selon la philosophie institutionnelle des pays donateurs.
Jedna z vysokých cen, již si vyžádala chybná irácká politika Bushovy administrativy, bylo odvedení pozornosti a zdrojů od spravedlivé války v Afghánistánu.
L'un des grands coûts de la politique erronée de l'administration Bush en Irak a été de détourner l'attention et les ressources de la juste guerre en Afghanistan.