odvedení čeština
Překlad odvedení anglicky
Jak se anglicky řekne odvedení?
odvedení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady odvedení anglicky v příkladech
Jak přeložit odvedení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle mohla být lest pro odvedení naší pozornosti od některé jiné části perimetru.
Your attention. This may be a ruse to divert us..from some other part of the perimeter.
Každému zaplatím 2 bu za odvedení téhle práce.
I'll pay you two bu each for this job.
Pak mi možná můžete potvrdit, že byli ti noví vězni odvedení do.
Then perhaps you can confirm that newly arrested prisoners are taken to the, ah.
Dohlédněte na odvedení vězně do bezpečnostních cel.
You will supervise the transfer of the prisoner to the security cells.
Může to být pouhé odvedení pozornosti od útoku na západní pobřeží nebo Havaj.
It could be a feint for an attack on the West Coast or here in Hawaii.
Odvedení pozornosti je jen jedna část, tou druhou je útok.
Distraction is only one part of it, the other is the attack.
Jeho příběh o dolech je pouze důmyslné odvedení pozornosti.
His story of the mine is just a clever diversion.
Odvedení pozornosti ze vzduchu.
An airborne diversion.
To má být odvedení pozornosti, náčelníku, nebo je blázen?
Is it a diversion, chief, or is he crazy?
Odvedení pozornosti.
Une diversion.
Teď, když Hugh Beringar hlídá svého zajatce na hradě, je nepříhodnější čas k odvedení dětí pryč.
With Hugh Beringar guarding his prisoner in the castle, what better time to get the children away?
Jakmile odpálíme sondu na odvedení pozornosti máte 10 sekund, možná i méně.
Once we launch that probe as a diversion, you might have ten, maybe even less than that.
Jakýkoliv pokus o protest je surově umlčen a buřiči jsou uklidněni a odvedení pryč.
Any attempt at protest is cruelly put down and those responsible are sedated and taken away.
Otázkou je odvedení kam?
The question is, taken where?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé výzvy k mezinárodní koordinaci jsou však méně užitečné, zejména pokud je jejich cílem obviňování cizinců v zájmu odvedení pozornosti od domácích překážek a nesvárů.
But some calls for international coordination are less useful, particularly when the aim is to blame foreigners in order to distract attention from domestic constraints and disagreements.
Jde pouze o otázku odvedení určité práce a je nezbytné ji udělat tím neúčinnějším způsobem, takže se postupuje podle institucionálních přístupů dárcovských zemí.
It is just a matter of getting things done, and it must be done the most effective way, so the operations occur according to the institutional philosophies of donor countries.
Jedna z vysokých cen, již si vyžádala chybná irácká politika Bushovy administrativy, bylo odvedení pozornosti a zdrojů od spravedlivé války v Afghánistánu.
One of the great costs of the Bush administration's mistaken Iraq policy has been to divert attention and resources away from the just war in Afghanistan.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Možná hledáte...
odvedený |
odvedenec |
odvedení k vojenské službě |
odvedle |
odvelet |
odvetný |
odveta |
odvetná palba |
odvetný zápas |
odvodňování půdy |
odvaha |
odvalit