odvádění čeština

Překlad odvádění anglicky

Jak se anglicky řekne odvádění?

odvádění čeština » angličtina

recruitment enlistment

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odvádění anglicky v příkladech

Jak přeložit odvádění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

Constanza have a wonderful range of perforated corsets which allow moisture to escape and evaporate naturally. This reduces body temperature and preserves intimate freshness.

DeSalle, přesměrujte energii do jednotek odvádění tepla.

DeSalle channel bypass power into your heat dissipation units.

Strojovno, připravit k odvádění energie k vnějšímu trupu.

Engineering, standby to divert all power systems to the outer hull.

To je jako nějaké obrovské odvádění odpadu.

It's like some giant garbage disposal.

Pokračuj v odvádění dobré práce.

You keep up the good work.

Při odvádění pozornosti může zahynout mnoho Gunganů.

There is a possibility, with this diversion, many Gungans will be killed.

Už žádné přepadení, už žádné odvádění pozornosti.

No more invasions and no more diversions.

No, tehdy odvádění trvalo nějaký čas.

Well, back then, recruitment took time.

Můj způsob odvádění pozornosti od mého zjevného hrdinství.

My way of deflecting attention from my own obvious heroism.

A je pokrytecké trestat Dr. Starka za odvádění jeho práce.

And it is hypocritical to punish Dr. Stark for doing his job.

Tohle je odvádění pozornosti, Bene.

This is a red herring, Ben.

Jednou z věcí, která na většině aut opravdu vadí je to, že vzadu nejsou žádné lamely k odvádění vzduchu ze zadních podběhů, což samozřejmě zvyšuje tlak a zpomaluje, ale tady lamely jsou.

One of the things that really annoys me in most cars is that there are no slats at the back to vent air out of the rear wheel arches, which of course increases pressure and slows you down, but in this, it has the slats.

Joe Winter, úřad pro kontrolu odvádění daní.

Joe Winter, Customs and Excise.

Mohli bychom tohle roztomilé odvádění pozornosti přeskočit?

Can we get past these cute deflections?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To však nelze označit za nic jiného než za odvádění pozornosti.

But this is nothing more than a political diversion.

Změna ústavy je pro politické předáky vítaný prostředek odvádění pozornosti od problematiky sociální politiky, která se mnohem úporněji brání změnám.

Constitutional change is for political leaders a welcome distraction from the much more change-resistant issues of social policy.

Režim se tedy dopouští osudné chyby, pokud si myslí, že mu jeho stará taktika odvádění pozornosti bude dál zajišťovat nedotknutelnost.

So the regime is making a fatal error if it thinks that its old diversionary tactics will continue to provide it with immunity.

Odvádění vody v obtížném suchém roce spolu s návrhem guvernéra Jerryho Browna vybudovat masivní novou infrastrukturu, která pošle vodu na jih, vedly ke zvýšení napětí.

Water diversion in a difficult drought year, along with Governor Jerry Brown's proposal for massive new infrastructure to send water south, has heightened tensions.

Místo toho se uchylují k odvádění pozornosti, když se zapojují do zbytečně nafouklých rétorických bitev o drobné spory.

Instead, they are resorting to diversionary tactics by engaging in overblown rhetorical battles about minor controversies.

Hlavním důsledkem je v současnosti bohužel odvádění pozornosti od opatření, která by opravdu růst stimulovala, mimo jiné od expanzní fiskální politiky a reforem finančního sektoru, které by podpořily úvěrování.

Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial-sector reforms that boost lending.

Vezměme si zachytávání a odvádění uhlíku.

Consider carbon capture and sequestration.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...