odvetný čeština
Příklady odvetný francouzsky v příkladech
Jak přeložit odvetný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A proto někteří obhajují návrat k lidem řízeným bombardérům pro první odvetný útok raději než použití raket.
Ce pourquoi certains prônent un retour aux simples bombes. pour une riposte adéquate, plutôt que des missiles.
Jako výmluvu za odvetný útok.
Une excuse pour riposter.
Odložil odvetný útok.
Il a retardé la riposte.
Fanoušci by chtěli odvetný zápas.
Ces fans méritent un second match.
Toto by měl být řádný odvetný zápas. Boxer proti rváčovi.
Cela serait un combat légitime, le boxeur contre le cogneur.
Pro náš vlastní klid bychom měli podniknout nějaký odvetný úder. A já myslím, že návrh Dr. Ruthe je velmi zajímavý.
Pour notre propre quiétude. nous devons riposter, d'une façon ou d'une autre. et la suggestion du Dr Ruth. est très intéressante.
Co když USA provedou odvetný úder?
Et la riposte des USA?
Dobrá, abychom nevzbudili podezření, raději budeme předstírat odvetný úder.
D'accord, pour éviter leur suspicion, nous ferions mieux de riposter.
A Romulané by měli legitimní důvod pro okamžitý odvetný úder.
Ainsi les Romuliens auraient une excuse pour répondre par la force.
Máme podezření, že šlo o odvetný čin.
Sans doute une vengeance.
Odvetný čin?
Une vengeance?
A my zasadíme odvetný úder.
Et nous riposterons.
Musíme přikázat odvetný vzdušný úder proti základně která sestřelila Majora Andersona.
Il faut effectuer des représailles. contre le site SAM qui a abattu le Major Anderson.
Fowler nařídí okamžitě odvetný úder.
Fowler va montrer sa puissance en ripostant.