odvetný čeština
Příklady odvetný švédsky v příkladech
Jak přeložit odvetný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Fanoušci by chtěli odvetný zápas.
Anhängårnå förtjänår en returmåtch.
Toto by měl být řádný odvetný zápas. Boxer proti rváčovi.
Det skulle vara en legitim returmatch boxaren mot klunsen.
Pro náš vlastní klid,.. bychom měli podniknout nějaký odvetný úder.
För vår sinnesfrids skull måste vi återgälda.
Co když USA provedou odvetný úder?
Vad händer när USA ger igen?
Dobrá, abychom nevzbudili podezření, raději budeme předstírat odvetný úder.
Okej för att undvika misstankar, är det nog bäst vi skjuter tillbaka.
Hlavní ideou je vyřadit nepřítelovu komunikaci dříve, než by on, ona, nebo oni, mohli provést odvetný úder.
Fiendens kommunikationer slås ut innan de hinner vidta motatgärder.
Máme podezření, že šlo o odvetný čin.
Vi misstänker att det var hämnd.
Odvetný čin?
Hämnd?
A my zasadíme odvetný úder.
Och vi ger igen.
Odvetný zápas?
Revansch?
Fowler nařídí okamžitě odvetný úder.
Fowler kommer att hämnas genast.
Podnikáme odvetný útok na americkou letadlovou loď v Severním moři.
Vi ska slå tillbaka mot ett amerikanskt hangarfartyg i Nordsjön.
Jestli dnes dojde na americké půdě k explozi, nebudu mít jinou možnost než okamžitý a rozhodný odvetný úder.
Om en bomb exploderar på amerikansk mark i dag, har jag inget annat val än att vedergälla er omgående.
Walte, stiskni odvetný knoflík!
Walt, tryck på återgäldningsknappen! - Få se nu.