odřený čeština
Příklady odřený francouzsky v příkladech
Jak přeložit odřený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A tehdy Jonáš, ač odřený a potlučený jemuž v uších dosud zněl hukot rozlehlého oceánu jak v mořských lasturách podrobil se příkazu našeho všemohoucího.
Et Jonas, meurtri et battu, les oreilles comme deux coquillages encore remplis du tumulte de l'océan, respecta la volonté du Tout-Puissant.
I když má odřený exteriér.
Ne me jugez pas d'après mes habits.
Tři centy a odřený koule.
Trois cents et une boulette.
Chcete říct, že požár způsobil odřený kabel?
Vous dites que le feu est dû à un fil abîmé?
I na bělmu, ecchimóza, odřený krk.
Yeux exorbités, marques autour du cou.
Bude pěkně odřený.
Ça va laisser des traces.
Toto je ten odřený.
C'est celui-ci. Je me suis coupé le doigt.
Tam dole jsem odřený do ruda.
Je vais avoir des rougeurs.
Nátěr je dost odřený, ale rozluštím ho.
La peinture est abîmée, mais je peux le déchiffrer.
Je to jen odřený.
Ça devrait aller. C'est juste une contusion.
Další ráno jsme měli úplně odřený koule.
Le lendemain matin, au réveil, on avait tous les deux les boules toutes rouges et gercées.
Mám odřený nohy. Krvácím. A nemám náladu.
Le copain de ta sœur m'a massacré, je suis blessé à la jambe, je suis pas d'humeur.
Přítel tvé sestry do mě na hřišti bušil jako nějakej šílenec. Mám odřený nohy. Krvácím.
Le copain de ta sœur m'a massacré, je suis blessé à la jambe, je suis pas d'humeur.
Cejtím odřený dřevo volantu.
Je sens le bois usé du volant.