oděný čeština
Překlad oděný francouzsky
Jak se francouzsky řekne oděný?
Příklady oděný francouzsky v příkladech
Jak přeložit oděný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A na pláži. dobře, má drahá, byl ještě méně oděný než dívky..
Sur la plage, il était plus dénudé qu'elles!
Ale v tom snu byl oděný v bílém.
Mais dans ce rêve, il était habillé de blanc.
Předstíral jsi, že pohled na skromě oděný holky v odvážných figurách je duchovní zážitek.
Tu prétendais que reluquer des danseuses était un exercice spirituel.
Bez tebe jsem nešťastný, oděný do smuteční kytice, voda smíchána s utrpením, víno se mění v ocet.
Vous êtes loin, oh chagrin sur moi, les lys sont en deuil, L'eau devient amère avec le poison, le vin tourne au vinaigre.
V bikinách oděný vydělávač.
Des juges revêtus de bikinis pour une collecte de fonds?
Luther není člověk, ale démon oděný do mnišského hábitu, aby nás mohl lépe oklamat.
Luther n'est pas un homme mais un démon, vêtu d'un habit religieux, pour mieux nous abuser.
Dobře oděný, má kamaše, čisté nehty, dobře oholený.
Élégant. Il a des demi-guêtres. Ongles faits.
A já zas nechtěI starat se o dva do kůže oděný cvoky, kterým nezáleží na nikom, kromě sebe.
Ouais, et moi je n'ai pas fait exprès de faire des efforts pour m'occuper d'une paire de dingues habillés en cuir qui se foutent de tout sauf d'eux-mêmes.
Vyletěl jsem jako Fénix z jejích mentolových prsou, a vkročil do světa oděný v Armanim a naprosto úžasný.
Je me suis relevé tel un phoenix, de sa poitrine mentholée et je suis entré dans ce monde couvert d'Armani et complètement génial.
Ne? No, měla jsi vidět, jak spoře oděný Ethan byl, když jsem se ukázala.
Tu aurais du voir ce qu'Ethan ne portait pas quand je suis arrivée.
Vy jste velice elegantně oděný, detektiv Gabriel.
Vous êtes le très élégant inspecteur Gabriel.
Ve skutečnosti to byl tulák oděný do divadelního kostýmu, jak naznačovala to nápověda z těch karet.
En fait un vagabond avec un costume de théâtre, l'indice des cartes placés sur lui.
Vy. budete oděný ve slávě.
Tu seras. Vêtu de gloire.