oděný čeština
Příklady oděný spanělsky v příkladech
Jak přeložit oděný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A na pláži. dobře, má drahá, byl ještě méně oděný než dívky..
Y en la playa. bueno, querida, llevaba menos ropa que las chicas.
Ale v tom snu byl oděný v bílém.
Pero en el sueño, él estaba vestido de blanco.
Je tu brutální kuchař, oděný celý do bílého. který na mě zírá.
Un cocinero, vestido de blanco. que me esta mirando.
Nejlépe oděný, nejlepší swingový zpěvák, a největší sympaťák na světě.
El más elegante, el mejor cantante y uno de los tipos más simpáticos del mundo.
Předstíral jsi, že pohled na skromě oděný holky v odvážných figurách je duchovní zážitek.
Fingiendo que ver chicas ligeras de ropa es una experiencia espiritual.
V středověkých legendách se zjevoval po bitvách oděný do černého pancíře, hledající duše, který by ukradl.
En la leyenda medieval, aparecía después de batallas vestido con una armadura negra en busca de almas.
Luther není člověk, ale démon oděný do mnišského hábitu, aby nás mohl lépe oklamat.
Lutero no es un hombre sino un demonio, vestido con su hábito religioso para engañarnos mejor.
Dobře oděný, má kamaše, čisté nehty, dobře oholený.
Bien vestido, con polainas, uñas limpias, bien afeitado.
A já zas nechtěI starat se o dva do kůže oděný cvoky, kterým nezáleží na nikom, kromě sebe.
Pues no quise invertir todos mis esfuerzos en cuidar a un par de lunáticos vestidos de cuero a quienes sólo les importan ellos mismos.
Vyletěl jsem jako Fénix z jejích mentolových prsou, a vkročil do světa oděný v Armanim a naprosto úžasný.
Resurgí como el Ave Fénix de su seno mentolado e irrumpí en el mundo, vestido de Armani, fantástico.
Nejsi ani nahý, ani oděný.
No estás desnudo ni vestido.
Ne? No, měla jsi vidět, jak spoře oděný Ethan byl, když jsem se ukázala.
Deberías ver lo que llevaba puesto Ethan cuando llegué.
Nemůžeš jít ven takhle oděný.
No puedes salir vestido así.
Dinah Shore jsou všem přístupný spoře oděný holky- všude.
Es sólo el libertinaje. Dinah Shore es como un todo para todos Mujeres ligeras de ropa por todas partes.