povedený čeština
Příklady povedený spanělsky v příkladech
Jak přeložit povedený do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidíte, že August je povedený ptáček.
Eso es todo lo que hay en su cabeza.
Ano, povedený žert.
Sí, es una buena broma.
A to jsem ještě netušil, že tenhle povedený kousek má na svědomí náš Měsíčňánek, který se tvářil jako by se nechumelilo.
No sabía yo que en esto estaba mezclado el mocito de la Luna. que lo tenía en su mente y que al mismo tiempo se parecía a un Santo.
Velice povedený manévr, abych tak řekl.
Una maniobra estratégica, si se puede llamar así.
A kdo najde Skokana. dá mu pět zlatých, jako odměnu. za jeho povedený žert.
Y cuando encuentren al Sapo Hop denle cinco piezas de oro como recompensa por su función.
Není můj povedený profesor.
No es mi querido profesor.
Povedený příběh. Škoda, že neumím těsnopis, zapsala bych si to.
Que está muy bien contado, y que es una pena que no sepa taquigrafía, lo habría anotado todo.
Povedený výročí.
Menudo aniversario.
Za chvilku se tvůj povedený syn ztratí.
Tu hijo va a salir ésta noche.
Povedený kousek.
De primera.
A tohle je povedený večírek.
Y la fiesta no está nada mal.
Povedený pořad, Kimberly.
Muy buen programa, Kimberly.
To bude ale povedený trik.
Qué gran truco será.
Vlastně je to povedený daňový fígl.
Actualmente, es un buen truco para los impuestos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fanoušci tenisu mohou obdivovat povedený bekhend; ale sledovat hráče, jak se rozehřívají na kurtu, by je brzy omrzelo, kdyby nenásledoval zápas.
Los aficionados al tenis pueden admirar un golpe de revés, pero ver el calentamiento de los jugadores en la pista no tardaría en resultar aburrido, si no siguiera un partido.