povel čeština
Překlad povel spanělsky
Jak se spanělsky řekne povel?
Příklady povel spanělsky v příkladech
Jak přeložit povel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Povel k nástupu.
La llamada a la asamblea.
Asi už jsi měl kancelář na povel dřív. Poupátko.
Evidentemente, ya estuviste a cargo de la oficina.
Terezo, vezměte si to tu na povel.
Sor Teresa, dirija el trabajo.
Na váš povel, pane Mapes.
Cuando quiera, Sr. Mapes.
Na můj povel.
A mi orden.
Můžete ten povel předat dál?
Pasen la orden, por favor.
Vezměte si to na povel.
Decida usted.
Pane Gerard, na můj povel, zbavíte francouzské lodě stěžnů.
Señor Gerard, cargaremos en cadena. Quiero desarbolar los cuatro barcos.
Má tam robota, který čeká jen na povel, aby nás zničil.
El robot está esperando sus órdenes para destruirnos.
Ano, pane. Vy to tu máte na povel.
Está a cargo de este servicio.
Dej povel.
Da la orden.
Dej ten povel.
Da la orden.
Buďte připraveni zaútočit na můj povel.
Esperen a mi señal para intervenir.
Na můj povel.
Ahora cuando yo diga.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakoby na povel se stal vzápětí americký maloobchodní gigant Target terčem hackerského útoku - byla to jen další epizoda v dlouhé řadě velkých krádeží finančních dat.
Justo en ese momento, el gigante de la venta al por menor Target fue pirateado electrónicamente: un episodio más de una larga lista de robos en gran escala de datos financieros.
Vždyť je víc než kdy jindy jasné, že dění má stále na povel Vladimír Putin.
Ahora es más claro que nunca que Vladimir Putin sigue manejando las riendas del poder.