povel čeština
Překlad povel francouzsky
Jak se francouzsky řekne povel?
Příklady povel francouzsky v příkladech
Jak přeložit povel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Povel k nástupu.
L'appel au rassemblement.
Asi už jsi měl kancelář na povel dřív. Poupátko.
Eh bien, Poucet, tu t'es apparemment déjà occupé du bureau.
Máte to tu na povel?
Vous êtes en charge, ici?
Frenchy to v Bottlenecku má na povel.
Tu sais, le vrai chef de Bottleneck, c'est Frenchy.
Na můj povel!
Je n'en reviens pas.
Na váš povel, pane Mapes.
Quand vous voulez, M. Mapes.
Mám to snad chápat jako povel k odchodu?
Est-ce votre manière de m'indiquer la porte?
Můžete ten povel předat dál?
Faites passer l'ordre!
Vezměte si to na povel.
Je vous laisse décider.
Na můj povel pal!
Tirez à toute volée!
Pane Gerard, na můj povel, zbavíte francouzské lodě stěžnů.
Chargez à boulets ramés. Que ces Français soient démâtés.
Připravte se, na můj povel pal!
Aux manœuvres! Tirez à toute volée!
Na můj povel pal!
Tirez à toute volée!
Na můj povel pal!
Par le travers, tirez!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakoby na povel se stal vzápětí americký maloobchodní gigant Target terčem hackerského útoku - byla to jen další epizoda v dlouhé řadě velkých krádeží finančních dat.
Comme par un fait exprès, le géant américain de la distribution Target a été piraté : un autre épisode dans longue série de grands détournements de données financières.
Vždyť je víc než kdy jindy jasné, že dění má stále na povel Vladimír Putin.
Il est plus évident que jamais que Vladimir Poutine manœuvre toujours.