popel čeština
Překlad popel francouzsky
Jak se francouzsky řekne popel?
Příklady popel francouzsky v příkladech
Jak přeložit popel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vévodo, jakmile hosté odejdou, vysypte popel.
Comte, quand les invités seront partis, j'aimerais que vous ramassiez les cendres.
Ale v krbu je přece popel!
Les cendres dans la cheminée.
Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.
On peut tout casser et personne ne dit rien.
V každém případě tam bude převezen její popel.
Au moins, ses cendres y seront portées.
Její popel? - Ano.
Ses cendres?
Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.
Si tu les laisses partir, ils vont tout brûler.
Popel byl převezen sem.
Elles ont ramené ses cendres.
A můj popel rozptylte na stejném místě.
Et que mes cendres soient dispersées au même endroit.
A den poté odjel pan Harland na ranč do Nového Mexika. -.aby tam její popel roztýlil. - Ano.
Le jour suivant, Harland est allé au ranch. disperser les cendres.
Ellen si vždycky přála, aby její popel byl rozptýlen tam.
Ellen voulait que ses cendres soient dispersées.
Na stole v márnici, shořelého na popel.
A la morgue, carbonisé.
Tohle je jeho popel, takže.
Dans cette boîte, il y a ses cendres. Ne dis pas de mal devant lui.
Ne tady a když si sypu popel na hlavu.
Pas quand je dis ce que j'ai sur le cœur.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Après avoir avalé toutes ces couleuvres, c'est normal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho surfařští přátelé vypluli na moře a utvořili kruh, usadili se na prkna a vysypali do moře jeho popel.
Ses amis surfeurs pagayaient assis sur leur planche tout en formant un cercle au moment de disperser ses cendres à la surface de l'océan.