Popelka čeština

Překlad Popelka francouzsky

Jak se francouzsky řekne Popelka?

Cendrillon

Jak přeložit Popelka do francouzštiny?

No, tak co tomu říká Popelka v kalhotách?

Qu'est-ce que t'en dis, M. Cendrillon?

A vyhodím z tohoto domu každého, kdo mi tu bude nadávat Popelka v kalhotách.

Et j'en ferai autant au prochain qui m'appellera M. Cendrillon.

Popelka v kalhotách.

M. Cendrillon.

Popelka.

L'homme-Cendrillon.

Popelka?

L'homme-Cendrillon?

Popelka zrovna řekla princi, ať zmizí.

Cendrillon a prié le Prince Charmant de dégager.

Popelka se zastřeným hlasem.

Cendrillon à la voix rauque.

Popelka. - Co chceš?

Que voulez-vous?

Další tři týdny byly jako z pohádky a já jsem byla jako Popelka v posledním jednání.

Les trois semaines qui suivirent furent comme un conte de fées.

Tady na venkovském zámku žil vdovec s malou dceruškou jménem Popelka.

Là, dans un château majestueux, vivait un gentilhomme veuf avec sa fille, Cendrillon.

A přesto, přese všechno, byla Popelka mírná a laskavá, poněvadž v každém svítání nacházela naději, že jednou se její sen o štěstí vyplní.

Cendrillon demeurait bonne et douce. Chaque aube renouvelait son espoir qu'un jour ses rêves de bonheur se réaliseraient.

Chudák Popelka.

Pauvre Cendrillon.

Popelka na žádný ples nepůjde.

Quoi? - Elle n'ira pas?

Popelka bude čučet!

Surprise.