Popelka čeština
Překlad Popelka bulharsky
Jak se bulharsky řekne Popelka?
popelka čeština » bulharština
Příklady Popelka bulharsky v příkladech
Jak přeložit Popelka do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Popelka.
Пепеляшко.
Popelka. Zamiloval jste se do kapsle kyanidu.
Правел си любов с двойна доза цианид.
Chtěl jsem vidět, co za člověka utratí tisíce za večírky. zatímco lidé kolem něj hladoví. Popelka?
Исках да видя човека, който хвърля хиляди за едно парти, докато хората около него гладуват.
Tady Popelka vystoupí.
Ето тук Пепеляшка слиза.
Další tři týdny byly jako z pohádky a já jsem byla jako Popelka v posledním jednání.
Следващите 3 седмици бяха приказка, а аз Пепеляшка в последното действие.
Tady, v nádherném venkovském sídle, žil jeden vdovec. a jeho malá dcerka, Popelka.
Тук, в един великолепен замък, живеели един овдовял благородник и неговата малка дъщеря, Пепеляшка.
Tak, jak šel čas, venkovské sídlo chátralo, rodinný majetek byl utracený. za zbytečnosti sobeckých, nevlastních sester. zatímco Popelka byla zneužívana,ponižovaná, a nakonec přinucena stát se služebnou ve svém vlastním domě.
Така, с течение на времето, замъкът се рушал, семейното богатство било прахосано за суетните и егоистични доведени сестри, докато Пепеляшка била нагрубявана, унижавана и накрая - принудена да се превърне в прислужница в собствения си дом.
Popelka zůstala jemná a laskavá, za každým úsvitem hledala novou naději,že někdy. se její sny o štěstí stanou skutečností.
Пепеляшка останала все така мила и добра, като с всяка нова зора тя се надявала, че накой ден нейните мечти ще се сбъднат.
Chudák Popelka!
Горката Пепеляшка.
Popelka nepůjde na žádný ples.
Пепеляшка няма да отиде на бала.
U-ubohá Popelka.
Г-горката Пепеляшка - Хей!
Ho-ho-ho. Popelka potřebuje pomoc.
Хо-хо-хо Пепеляшка има нужда от помощ.
Oh, nevěnujte ji žádnou pozornost. - To je jenom Popelka.
О, не и обръщайте внимание.
Popelka odjela z plesu takovým fofrem, že si tam zapoměla skleněný oko. střevíček.
Пепеляшка така бързо напуснала бала, че забравила стъклената си обувка. Пантофка.