Popelka čeština

Překlad Popelka spanělsky

Jak se spanělsky řekne Popelka?

Popelka čeština » spanělština

Cenicienta

popelka čeština » spanělština

Cenicienta

Příklady Popelka spanělsky v příkladech

Jak přeložit Popelka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nějaká otrhaná Popelka je venku oblečená v mých šatech.

Una Cenicienta desaliñada. fuera en las calles jugando a disfrazarse con mi ropa.

A vyhodím z tohoto domu každého, kdo mi tu bude nadávat Popelka v kalhotách.

Golpearé en cualquier casa a cualquiera que me llame Ceniciento.

Popelka v kalhotách.

Ceniciento.

Popelka.

El Hombre Cenicienta.

Popelka zrovna řekla princi, ať zmizí.

Cenicienta le ha dicho al Príncipe Azul que se vaya a paseo.

Tady Popelka vystoupí.

Aquí se baja cenicienta.

Popelka se zastřeným hlasem.

Cenicienta, con la voz ronca.

Další tři týdny byly jako z pohádky a já jsem byla jako Popelka v posledním jednání.

Las siguientes tres semanas fueron un cuento de hadas, y yo, Cenicienta en el último acto.

Tady na venkovském zámku žil vdovec s malou dceruškou jménem Popelka.

En un castillo muy elegante, vivía un caballero viudo, con su hijita, Cenicienta.

A přesto, přese všechno, byla Popelka mírná a laskavá, poněvadž v každém svítání nacházela naději, že jednou se její sen o štěstí vyplní.

Pero a pesar de todo, Cenicienta siguió siendo amable y gentil. Porque cada amanecer volvía a tener la esperanza de que algún día sus sueños de felicidad se harían realidad.

Chudák Popelka.

Pobre Cenicienta.

Popelka bude čučet!

Cenicienta se va a sorprender.

Je to jen Popelka! - Chudinka.

Es solo Cenicienta.

Nejsem Lady Godiva, ani královna ze Sáby. nejsem ani Popelka na bále.

No soy Lady Godiva, ni la Reina de Saba. ni Cenicienta en el baile.

Možná hledáte...