popel spanělština
Význam popel význam
Co v spanělštině znamená popel?
popel
popel čeština
Překlad popel spanělsky
Jak se spanělsky řekne popel?
Příklady popel spanělsky v příkladech
Jak přeložit popel do spanělštiny?
Jednoduché věty
Sopečný popel porušil funkci letadla.
Cenizas volcánicas trastornaron los viajes aéreos.
Citáty z filmových titulků
A postaral jsem se o dítě tak, že jsem rozprášil jeho popel do řeky.
Que te había cremado y esparcido tus cenizas.
Když v noci dozvonily zvony a ze všech ohňů zbyl popel, Ďábel přijde z Apelone s nabídkou dobrodružství.
Cuando la campana de la tarde resuena en la noche y todas las hogueras de la ciudad están cubiertas con cenizas, el Diablo va a buscar a Apelone para sus aventuras.
Vévodo, jakmile hosté odejdou, vysypte popel.
Escuche, Conde. Tan pronto como se vayan los invitados, me gustaría que sacara las cenizas.
Některé řasy jsou bohatší na popel. V továrnách na pobřeží se dala tuna popela prodat až za 2.000 franků.
Ciertas algas hacen una ceniza más rica en sosa que se vende en las fábricas del litoral hasta a 2000 francos por tonelada.
Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.
Puedes destrozar el lugar, y nadie dirá nada.
Má být dost velká i pro její kremaci. Jejím přáním je, aby její popel smíchali s popelem koček.
Podrá ser incinerada. y sus cenizas descansarán junto a las de los gatos.
Co. se stalo? - Popel.
Cenizas.
V mém pokoji někdo byl! Je tam popel!
Hay cenizas en mi habitación.
A co je tohle? Popel!
Cenizas.
V každém případě tam bude převezen její popel.
Al menos, allí llevaremos sus cenizas.
Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.
Si los dejas escapar, volverán y te quemarán esto.
Popel byl převezen sem.
Han traído aquí sus cenizas.
A můj popel rozptylte na stejném místě.
Y que mis cenizas se esparzan en el mismo sitio.
Ellen si vždycky přála, aby její popel byl rozptýlen tam. -.kde byl popel jejího otce.
Ellen siempre quiso ser incinerada y que sus cenizas se esparciesen con las de su padre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho surfařští přátelé vypluli na moře a utvořili kruh, usadili se na prkna a vysypali do moře jeho popel.
Sus compañeros de deporte se internaron en el océano y formaron un círculo, sentados en sus tablas, mientras se dispersaban sus cenizas sobre la superficie.