popel čeština
Překlad popel portugalsky
Jak se portugalsky řekne popel?
Příklady popel portugalsky v příkladech
Jak přeložit popel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Popel k popelu! Prach k prachu!
Pó eras e em pó te converterás!
Vévodo, jakmile hosté odejdou, vysypte popel.
Conde, quando os convidados se forem, gostava que levasse as cinzas.
Ale v krbu je přece popel!
Mas, as cinzas na lareira!
Žádná škola ani policajti. Můžeš to tam rozbít na cucky a nikdo neřekne ani popel.
Não há escola, não há polícia, podemos destruir tudo e ninguém diz nada.
V každém případě tam bude převezen její popel.
Pelo menos depositaremos lá as cinzas.
Její popel?
As cinzas?
Jestli je pustíš, spálí to tu na popel.
Se os libertarem, eles voltarão e deitarão fogo a isto.
Na stole v márnici, shořelého na popel.
Em uma gaveta no necrotério. Torrado.
Ne tady a když si sypu popel na hlavu.
Agora que abro aqui o meu coração.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Não admira, depois de toda a humilhação.
Co kdyby vám vypálili rodinný dům do základu jako to udělali oni a viděl byste jen popel?
O que eles fizeram não aparece nas cinzas. O pai e a irmã do Hollister ainda estão desaparecidos.
Popel nic neprozradí.
Cinzas não contam segredos.
Opravdu si myslíš, že popel nic neprozradí, Wille?
Pensou mesmo que as cinzas apagariam as suas pistas, Will?
Sypeš si popel na hlavu, Harrieto.
Mas que caras logo pela manhã!